Maternity Leave

Aaron ficou doente com uma erupção cutânea e febre, Claire quer ir atrás de Jack durante a noite mas Locke intercede e vai em vez dela. Enquanto Locke vai, Rousseau aparece no acampamento e diz a Claire que ele está “infectado”, Claire não sabe a que ela se refere e Rousseau pergunta-lhe se ela não se lembra, nesta altura Claire tem uma série de flashes um dos quais a receber uma injecção. Kate vai ter com elas e expulsa Rousseau mas Claire agora ficou convencida que Aaron está gravemente doente. Jack assegura Claire que Aaron está bem e que a febre é perfeitamente normal e irá ceder, mas Claire não fica convencida. Ela pede a Libby, que diz ser psiquiatra clínica, que a ajude a recordar o que aconteceu nas duas semanas em que esteve prisioneira de Ethan Rom. Entretanto Locke expressa a Jack a preocupação de não poderem manter Henry escondido de todos e prisioneiro na escotilha para sempre. Eles dão-lhe de comer e Locke leva-lhe o livro “Os Irmãos Karazamov” para ele se entreter. Libby pede a Claire que se acalme e tente imaginar-se grávida, nesta altura ela vê-se num consultório médico que tem música de fundo e tudo. O médico, que se trata de Ethan, está a fazer-lhe uns exames e vai buscar uma vacina e dá-lhe uma injecção na barriga. Claire está agora convencida que Aaron está doente e que ele precisa das vacinas que estão naquele lugar e pede ajuda a Kate para encontrar Rousseau pois acredita que ela sabe onde fique o lugar que se lembrou. Kate concorda em ir com ela pois sabe que se não o fizer ela vai na mesma e vai pedir uma arma a Sawyer. Claire pede a Sun que fique com Aaron, o que ela acede mas pergunta-lhe se ela tem a certeza de que quer ir procurar o lugar. Nesta altura Claire recorda-se novamente de receber outra vacina, nesta altura vemos que ela fica alterada (provavelmente drogada), Ethan leva-a a conhecer um quarto de bebe que prepararam para quando Aaron nascer. Ela pergunta por Charlie e Ethan diz-lhe que deixou Charlie voltar para o acampamento. Enquanto Claire observa o berço um homem chama por Ethan e pergunta-lhe o que aconteceu. Ele deveria ter feito uma lista e só depois raptar Claire, Ethan explica que não teve culpa, que os sobreviventes tinham um manifesto de passageiros e descobriram que ele não estava no avião. O homem diz que “Ele” não vai ficar contente. Kate e Claire encontram Rousseau e as três partem para a procura do lugar das memórias de Claire. Entretanto Eko que tinha ido à escotilha à procura de uma serra, vai ter com Jack e exige ver o homem que tem prisioneiro. Rousseau leva-as até ao lugar aonde encontrou Claire e diz-lhe que ela tem de se lembrar para onde tem de ir a seguir, Claire revolta-se e diz que se lembra de ela a arrastar e querer leva-la, por isso ela é que sabe onde é. As duas exaltam-se mas Kate para a discussão ameaçando Rousseau. Claire fica desolada e vai caminhar, nesta altura encontra um lugar que lhe é familiar. Ela vê um tronco e recorda-se de ter estado lá sentada com Ethan. Ele pede desculpas por não a trazer a passear mais vezes mas os “amigos” dele tem medo que ela fuja. Na conversa Ethan lembra-lhe que como não há vacina que chegue para ela e o bebe, assim que ela tiver o bebe, eles vão tomar conta dele e Claire vai voltar para a beira dos seus amigos. Claire sabe que está perto e elas investigam em volta. Encontram um bunker com um logótipo da Dharma nele. Mas ao contrário do logótipo da Dharma na escotilha 3, o símbolo neste bunker é um caduceu, o que indica que esta se trata de uma escotilha médica. No interior as mulheres encontram o bunker com um aspecto de abandonado. Claire encontra um quarto igual ao das suas memórias mas vazio e Kate inspecciona outra zona, lá ela encontra um conjunto de armários com roupa esfarrapada no interior, assim como uma caixa com maquilhagem, cola teatral e uma barba. Claire lembra-se de uma rapariga a acordar e dizer-lhe que ela se tem de ir embora. Ela mostra-lhe um conjunto de pessoas a preparar uma operação e diz que lhe vão tirar o bebe, mas que ela a vai ajudar a voltar para o seu acampamento. Claire não acredita e diz que quer falar com Ethan, quando começa a gritar por ele, a rapariga coloca um lenço no seu nariz e Claire adormece. Claire encontra o frigorífico onde Ethan tinhas as vacinas, este está vazio. Claire que acredita que Rousseau a estava a tentar trazer de volta para a escotilha depois da rapariga a tirar dali, exige que ela lhe diga onde estão as vacinas mas Rousseau responde-lhe dizendo que “ela não foi a única a não encontrar o que tinha vindo à procura”. Nesta altura Claire recorda-se de quando Rousseau a encontrou na floresta, ao contrario do que ela acreditava Rousseau ajudou-a a fugir de Ethan, só que como Claire na altura acreditava que Ethan a estava a ajudar resistiu e foi aí que a arranhou. Rousseau teve que lhe dar uma pancada para a deixar inconsciente e não chamar a atenção de Ethan. Depois levou-a nas costas até perto do acampamento para que os seus amigos a pudessem encontrar. Quando se despede de Rousseau Claire pergunta-lhe se o bebe dela, que os Outros levaram faz 16 anos, era uma menina. Claire então diz-lhe que uma rapariga de olhos azuis a ajudou, a salvou e diz-lhe que ela não era como os outros, ela era boa. Uma Rousseau muito emocionada diz-lhe que se Aaron tiver infectado ela sabe o que tem de fazer. Eko vai falar com Henry e pede-lhe perdão por ter morto os dois homens que o tentaram raptar logo nos primeiros dias depois do despenhamento, diz que precisa que ele saiba que esta de volta ao caminho correcto e que se arrepende do que fez. Um Henry estupefacto pergunta a Eko porque lhe está a dizer aquilo e Eko responde que precisa de contar a alguém e depois corta dois pedaços de barba. Claire e Kate voltam ao acampamento, onde Jack lhe diz que a febre de Aaron cedeu. Claire conversa com Aaron e pede perdão por ter querido ficar longe dele, por ter querido dá-lo para adopção, mas que agora que sabe que eles os dois estavam destinados a ficar juntos e a tomar conta um do outro. Na escotilha Locke vai levar comida a Henry que lhe pergunta porque é que ele deixa Jack tomar as decisões, mas Locke insiste que ele e Jack tomam as decisões em conjunto, Henry então diz cinicamente “Engano meu”. Locke fecha o armário e volta para a cozinha da escotilha onde perde a calma e atira todos os pratos que estão na banca para o chão. Henry ouve no armário.