Left Behind

Iniciamos o episódio com Kate na sala de jogos. Ela vê alguem a preparar-se para entrar na sala e coloca-se junto à porta com um pedaço de metal. Juliet entra e apercebe-se do movimento de Kate para lhe bater, antecipa-se e subjuga Kate. Juliet diz que vinha-lhe trazer um bocado de comida que agora está espalhada pelo chão, acrescenta que a aprecie e vai embora. Vamos para o primeiro flashback de Kate, o carro dela está com problemas e precisa de três dias para trocar a correia. Na bomba de gasolina ela repara numa discussão entre o dono e uma mulher, que conhecemos como Cassidy, a mulher que Sawyer trapaceou. O homem acusa a mulher de lhe querer vender jóias falsas e diz que vai chamar a policia. Kate reage e diz ser filha de um joalheiro, para provar a veracidade das jóias compra uma. O homem desiste e afasta-se, Kate então pede o dinheiro de volta a Cassidy. Ela devolve e pergunta a Kate porque não queria ela que a policia fosse chamada, esta não responde. Cassidy então convida-a para irem tomar uma bebida. Voltamos novamente à sala de jogos e desta vez é Locke que vai falar com Kate. Ele diz que veio ali despedir-se dela, vai-se embora com os Outros. Kate pergunta o que se passa com ele, onde está Jack e se ele acredita que o vão tirar daquela ilha. Locke diz que Jack não vai a lado nenhum, vai ter de ficar para tras e afirma não querer sair da ilha. Diz-lhe também que a defendeu junto a eles, que lhes disse que ela é uma boa pessoa, esperta, honesta mas que depois eles lhe contaram o que ela fez e que o perdão não é um dos pontos fortes dos Outros. Deseja-lhe boa sorte e vai embora. Na praia, Hurley vai ter com Sawyer e diz-lhe que um grupo de pessoas se juntarão e estão a considerar bani-lo da praia, tudo depende duma votação que será feita. Explica a Sawyer que lhe está a contar aquilo porque pode haver uma maneira de ele emendar a situação. Sawyer não está interessado mas Hurley insiste que ele poderá poder todas a mordomias que traz fazer parte daquela sociedade. Sawyer continua irredutível e visto ter passado o tempo imposto pela aposta volta a tratar Hurley por uma alcunha. Hurley diz-lhe que está a cometer um grande erro e vai embora. Mais um flashback , encontramos Kate e Cassidy num bar. Cass pergunta a Kate e esta diz ser Lucy. Ela percebe que o nome é falso e diz-lhe para nunca hesitar se lhe perguntarem se é o verdadeiro, depois pergunta-lhe porque tem medo da policia. Kate conta-lhe a verdade e fala sobre o assassinato do seu padrasto e o que o fez porque ele era um homem mau. Cass pergunta o que está a fazer em Iowa, Kate diz que quer falar com a mãe e Cass diz-lhe que vai ter dificuldades uma vez que a mãe deve estar a ser vigiada 24 horas por dia. Cass oferece-se para a ajudar porque apaixonou-se por o homem errado e ele também era um mau homem e que pelo menos uma das duas deve ter alguma coisa de bom. De volta à ilha, Kate acorda no meio da floresta e repara que está algemada a Juliet. Na praia, Sawyer tenta apanhar um peixe. Jin e Sun observam divertidos, Sawyer sorri para ela mas esta imediatamente fecha a cara. Sawyer consegue finalmente apanhar um peixe mas não consegue arranjá-lo para comer, vai então ter com Hurley e aceita a ajuda dela para tentar emendar as coisas com os sobreviventes. Hurley exija que ele peça desculpa por todos os nomes que chamou, o que ele faz. Juliet continua desacorda e Kate tira-lhe a navalha. No momento em que Kate a abra Juliet amarra-lhe o pulso. Juliet não se lembra do que aconteceu e pergunta o que está ali a fazer, Kate diz não saber e pede-lhe que ela lhe largue o pulso. Juliet larga mas diz-lhe que a navalha é muito grande e não vai conseguir abrir as algemas. Kate pergunta o que aconteceu e Juliet conta que estava afazer chá quando uma lata entrou pela janela. Kate quer voltar à aldeia mas Juliet diz que "eles" lhes fizeram aquilo. Kate lembra-lhe que ela é uma deles e a manteve presa numa jaula durante dias e que Jack e Sayid ainda lá devem estar. Diz-lhe também que os amigos dela fizeram as malas e foram embora. Juliet aparentemente não sabia disto e pergunta para onde eles foram. Outro flashback, vemos Kate a aproximar-se da casa da mãe. Bate à porta, a mãe abre e logo de seguida aparece o Marshall que a atira ao chão e prende apenas para ver que não se trata de Kate mas sim de Cassidy que diz estar a vender bíblias, Kate observa ao longe. Pouco depois Cassidy regressa ao hotel e diz-lhe que lhe fizeram um interrogatório de meia hora mas que felizmente sabe mentir. Kate diz que agora sabem o que enfrentam e entende caso Cassidy não a queira ajudar mais. Cass diz que a ajuda mas que quer saber que o está a fazer por uma boa razao. Kate explica que matou o padrasto porque ele batia na mae, fez com que a morte dele parecesse um acidente para que ela pudesse receber o dinheiro do seguro mas que no fim a pessoa que a devia amar foi quem a entregou à policia e ela quer saber porquê. Já de noite na ilha Kate e Juliet estão a seguir o rasto de quem as deixou no meio da floresta para irem de volta para a aldeia. Juliet diz-lhe que vai chover e seria melhor esperar até de manha mas Kate não concorda. Pouco depois começa a chover e Kate quer apressar-se para não perder o rasto, Juliet diz-lhe que espera que Kate não a esteja a arrastar de volta por causa de Jack, ela estava junto a ele quando este lhe pediu que eka não voltasse por ele e ela agora estragou a oportunidade de ele sair da ilha. Kate revolta-se e parte para cima de Juliet, as duas envolvem-se numa luta e Kate acaba por deslocar o ombro a Juliet. Neste momento ouve-se o "Monstro". Juliet pergunta a Kate o que aquilo é e Kate diz para ela correr. As duas escondem-se no meio das folhagens, o monstro aproxima-se delas e dispara uma série de luzes, depois vai embora. Na praia Hurley diz a Sawyer que Claire é muito influente e o voto dela poderá salvá-lo. Sawyer diz que nunca lhe fez mal e Hurley argumenta que também nunca lhe fez bem. Sawyer pergunta o que faz quando chegar lá e Hugo diz que as mães adoram quando as pessoas mostram interesse nos seus bébes e dá-lhe um cobertor para ele dar a Claire. Sawyer muito pouco à vontade vai até CLaire e fala sobre Aaron, Claire acha piada às frases de Sawyer e agradece o cobertor que ele lhe deu. Antes de ir embora Sawyer olha para Hurley e este mostra que correu bem. Ainda no meio da folhagem Juliet pergunta a Kate se acha que já estão seguras. Kate pergunta se ela fala a sério e se nunca viu aquilo. Juliet diz que se não acredita nela sempre pode deslocar-lhe o outro ombro. Pede-lhe então ajuda para voltar a colocar o ombro no sitio, Kate não quer fazer mas Juliet insiste que sente como se tivesse vidro debaixo da pele e se não fosse por ela, naquele momento ela estaria a caminho de casa. Kate diz que Jack disse para ela não voltar para a proteger e para que ela não se magoasse. Juliet revela-lhe que eles tem câmaras nas jaulas, que Jack a viu com o Sawyer e que a razão porque pediu que ela não voltasse foi porque ela lhe partiu o coração. Pede-lhe novamente que a ajude a colocar o ombro no sitio o que ela faz. Já de manha vemos que Sawyer pediu a Desmond ajuda para caçar um javali. Desmond pergunta-lhe qual é a ideia dele, nunca lhe disse mais de três palavras e agora quer ser companheiro de caça dele. Sawyer diz-lhe que precisa de mudar corações e mentes e na politica tudo funciona na base de subornos, como dinheiro não vale nada na ilha, tem de dar algo às pessoas que elas gostem, e as pessoas gostam de carne. Um javali aparece e Desmond mata-o. Mais um flashback, estamos no bar em que trabalha a mãe de Kate e esta serve Cassidy. Põe um prato de comida na mesa dela e Cass finge que o empurrou sem querer para cima da mãe de Kate. A mãe é obrigada a ir até à casa de banho e lá encontra Kate. A mãe pergunta-lhe o que ela está ali a fazer e esta diz que quer saber porque ela a entregou. A mãe diz que tinha esperanças que ela estivesse ali para pedir desculpas mas Kate acha que não tem nada pelo que se desculpar, o padrasto batia-lhe e tratava-a abaixo de cão. A mãe diz que não se pode escolher quem se ama, e que ela amava-o e a Kate matou-o a sangue-frio. Kate diz que o fez por ela mas a mãe diz que ela só o fez por ela própria. Diz então a Kate que tem de voltar para o trabalho e que por ela ser filha dela não vai dizer aos dois homens que estão sentados na sala que ela está ali mas que a próxima vez que a vir a primeira coisa que vai fazer é gritar por socorro. Na ilha, Kate pergunta a Juliet se Jack lhe disse que ela lhe tinha perdido o coração. Juliet responde que ele não precisou de dizer e Kate diz-lhe que ela não sabe nada sobre ele. Juliet mostra-lhe que sabe vários detalhes sobre a vida dele enquanto que ela os desconhecia a todos. Ouvem novamente o Monstro e começam a correr. Caiem numa poça de lama mas continuam a correr. Chegam até à barreira sónica e Kate imediatamente pára. Juliet diz-lhe que ela está desligada e não há perigo mas Kate não quer arriscar. Vendo que Kate não vai, Juliet tira uma chave do bolso e liberta-se das algemas, passa para o outro lado da barreira e introduz um código numa caixa que lhe dá acesso ao interruptor da barreira. Diz a Kate para atravessar e depois liga a barreira. O Monstro vai direito a ela, activando-a assim que lhe toca, retrai-se imediatamente e volta para o interior da floresta. Kate enfrenta Juliet sobre o facto de ela ter uma chave das algemas. Juliet diz que ela também foi intoxicada e deixada para trás e pensou que talvez se a pudesse fazer pensar que estavam juntas naquilo que talvez não a deixassem para trás outra vez. Kate tira-lhe a chave, liberta-se da algema e continuar para a aldeia, Juliet vai atrás dela. Ma praia vemos que Sawyer fez um churrasco e está a distribui-lo pelas pessoas da praia. Charlie que está delicioso e este pede ele fale a favor dele na votação. Charlie diz não saber de votação nenhuma. Sawyer vai ter com Hurley e pergunta-lhe porque inventou ele a história da votação. Hurley pergunta-lhe se não foi bom ser uma boa pessoa e que se ele vai ser o líder temporário deles tem de fazer controlo de estragos. Sawyer acha que ele está doido mas Hurley diz-lhe que Jack, Locke, Sayid e Kate estão todos fora e que na situação de Paulo e Nikki todos olharam para ele para terem uma direcção. Diz para ele olhar à sua volta, as pessoas estão todas animadas sem pensar nos problemas e foi ele que fez aquilo. Sawyer pergunta o que acontece se ele não quiser ser o líder mas Hurley faz-lo ver que Jack também não queria. Saywer olha em redor e junta-se novamente ao churrasco. Hurley leva comida para Desmond e Sawyer para Claire que lhe entrega Aaron enquanto come. Sawyer sorri novamente para Sun mas esta contínua a não devolver-lhe o sorriso. Kate e Juliet chegam à aldeia. Juliet diz que vai buscar Sayid e ela deve ir buscar Jack. Kate entra na casa dele e encontra-o desmaiado, acorda-o. Jack pergunta o que aconteceu e Kate diz que eles foram todos embora por causa dela. Ela pede-lhe desculpas, diz que lhe devia ter dado ouvidos, que quis voltar para o ajudar mas ele não precisava de ajuda e que agora por causa dela ele não pode ir para casa. Jack pergunta se eles simplesmente se foram embora e pergunta por Juliet. Kate diz que eles também a deixaram e vê que Jack ficou aliviado ao saber disso. Pergunta o que vão fazer agora e Jack diz que agora vão voltar. Põe-se a pé e saem da casa. Nu ultimo flashback vemos Cassidy a levar Kate até à bomba de gasolina onde está o carro. Kate agradece-lhe por tudo e pergunta-lhe se ela não lhe vai dizer o nome e aonde pode encontrar o homem que lhe passou a perna. Cassidy revela-lhe que está grávida e que ainda o ama, Kate diz-lhe para ela ligar à policia e mandá-lo para a prisão. Cassidy pergunta-lhe se alguma vez ela irá perdoar a mãe por ter ligado à policia e Kate diz que não. As duas despedem-se e antes de ir embora Kate diz-lhe o nome dela. No exterior da casa, Jack vê Juliet e vai ter com ela para saber se ela está bem. Sayid aparece e diz que verificou todas as casas, todos foram embora, não há armas, nem vestígios, é como se 50 pessoas se tivessem evaporado. Jack diz que devem pegar no puderem e ir embora enquanto há luz. Sayid diz que Juliet não vai com eles mas Jack diz vai. Sayid pergunta porquê e Jack que diz que é porque ela também foi deixada para trás. Como habitualmente, podem efectuar o download do episódio consultando o fórum. Participem também no tópico de discussão do episódio, no tópico de análise/crítica e o questionário