There’s No Place Like Home – Parte II e III

Flashforward. Começamos onde terminou o flashforward do finale da Terceira época. Jack grita a Kate que tem de voltar para ilha. Kate faz marcha atrás e enfrenta Jack dizendo que quando Jeremy Bentham veio ter com ela, ela sabia que ele estava louco mas como é que Jack acreditou nele e tem coragem de lhe dizer aquilo, principalmente depois de ela ter passado os últimos três anos a tentar esquecer as coisas horríveis que aconteceram naquele dia. Jack insiste que é para a manter a salvo a ela e Aaron. Kate dá-lhe um estalo e pede que não mencione o nome dele. Na ilha, Sawyer acha que Jack deve abrandar um pouco mas este insiste que está bem. Encontram a Orquídea e Hurley que os leva até Locke. CLIQUEM PARA LER O RESTO DO RESUMO No cargueiro, Desmond revela que foi treinado para neutralização de engenhos explosivos mas que foi apenas suficiente para não se rebentar a si próprio. Explica que a bomba tem um radiorreceptor e que será detonada quando receber um sinal. Jin pergunta se podem desligar a bomba. Desmond mostra que ela tem uma série de contra-medidas e que qualquer uma dela activa imediatamente a explosão da bomba. Locke explica a Jack que está à procura de uma entrada para a estação Dharma que está debaixo deles. Jack pergunta para quê e Locke pede para falar com ele em privado. Keamy chega com Ben ao helicóptero e vê que Lapidus conseguiu ter acesso à caixa de ferramentas. Antes que ele tenha tempo de explicar Kate surge a correr da floresta e diz que está a ser perseguida pela gente de Ben. Começam a ouvir-se os sussurros, Keamy manda o seu pessoal investigar e estes começam a ser atacados pelos Outros. Kate e Ben fogem pela floresta mas são prontamente perseguidos por Keamy. Este é atacado por Sayid, depois de uma luta acirrada, Richard Alpert atinge Keamy nas costas. Ben agradece Richard por ele ter vindo por ele. Pergunta qual foi o acordo. Kate e Sayid ajudavam a soltá-lo e eles deixavam-mos sair da ilha. Ben concorda e diz que o helicóptero é deles. Flashforward. No hospital psiquiátrico, uma mulher aproxima-se de Hurley e pergunta-lhe se ele é perigoso. Ela diz que ele não a conhece mas conhece o neto dela, Walt. Atravessou o país inteiro para ele o pudesse ver e tem de ter a certeza que ele não fará nada de doido. Hugo confirma que não e Walt aproxima-se. Walt diz a Hurley que quando ouviu as notícias dos Seis da Oceanic ficou à espera que alguém o fosse visitar mas nenhum deles foi. Diz que quem foi vê-lo foi Jeremy Bentham e não entende porque eles estão a mentir. Hurley diz que é a única maneira de proteger quem ficou para trás. Walt pergunta se é o caso de pai dele e Hurley diz que sim. Locke pede a Jack que reconsidere a saída a ilha mas Jack nem sequer quer ouvir o que ele tem para dizer. Locke insiste que ele sabe que estão na ilha por uma razão e que se ele sair dali aquele conhecimento vai devorá-lo por dentro até ele decidir voltar. Jack diz-lhe adeus e Locke grita que se ele sair, vai ter de mentir sobre tudo o que aconteceu. Só assim podem proteger a ilha. Jack ri-se e diz que uma ilha não precisa de protecção. Locke retruca que não é uma ilha e sim um lugar onde milagres acontecem. Jack diz que não existem milagres. Ben chega e vai directo ao local que dá acesso à entrada da Orquídea. Jack pergunta o que ele está a fazer, Locke diz que tentou explicar. Ben diz-lhe então que Sayid e Kate estão à espera no helicóptero. Se eles querem sair da ilha, devem despachar-se. Antes de ir embora, Locke lembra a Jack que ele tem de mentir. Locke e Ben entram num elevador. No cargueiro, Sun pergunta a Michael se eles conseguem desligar a bomba. Ele diz que ela ainda não está ligada mas que se o que tem no tanque de nitrogénio fizer o que é suposto eles vão ficar bem. Sun revela-lhe que está grávida. Já lá dentro, Michael explica que vai congelar a bateria para que quando esta receber o sinal não se dê nenhuma reacção química. O problema é que apenas tem um tanque e quando este acabar eles irão voltar à estaca zero. Faraday volta à ilha com o bote para buscar mais gente e dá a entender a Miles e Charlotte que devem ir naquele bote. Miles diz-lhe que vai ficar na ilha e depois diz a Charlotte que está muito surpreendido por ela querer ir embora depois de ter trabalhado tanto para voltar. Charlotte pergunta o que ele quer dizer com “voltar” mas este não lhe responde. Ben e Locke chegam à Orquídea. Locke pergunta se ali é a “caixa mágica”. Ben diz que não, que mais uma das estações da Dharma usada para fazer experiências parvas e entrega o vídeo de orientação da estação para Locke ver. Lá é explicado que as propriedades únicas da ilha criaram uma espécie de efeito Casimir, permitindo à Dharma levar a cabo experiência únicas no espaço e no tempo. Mostram “O cofre”, construído contíguo a uma cavidade no solo que acreditam ser matérias invulgarmente carregadas negativamente. Devem tomar medidas de enorme precaução para não colocar no seu interior matérias inorgânicas e metálicas. Locke vê que é isso mesmo que Ben está a fazer. Quando ia ser demonstrada a experiência no vídeo este deixa de funcionar. Locke pergunta a Ben se eles estavam a falar de viagens no tempo e este confirma que sim. Ouvem nesta altura o elevador a funcionar. Jack, Sawyer e Hugo chegam ao helicóptero e juntamente com Sayid, Kate e Lapidus levantam voo da ilha. Hugo pede para depois voltarem para procurar Claire e Jack concorda. Na Orquídea, quem sai do elevador é Keamy. Visivelmente ferido, ele chama por Ben, diz-lhe para não ser cobarde e enfrentá-lo pela frente mas antes faz questão de explicar que se ele morrer o dispositivo que tem no braço vai enviar um sinal para o cargueiro e detonar as centenas de C4 que deixou armadilhados. Locke aparece, diz não ter nenhum conflito com ele e pede para conversar. Keamy aponta-lhe a arma e diz que nunca foi de muitas conversas. Ben sai do seu esconderijo e ataca freneticamente Keamy com uma faca enquanto Locke o tenta impedir. Para desespero de Locke, Keamy fica à beira da morte. Na praia, Charlotte diz a Daniel que por agora vai ficar. Faraday pergunta-lhe porquê e diz que “por agora” pode querer dizer para sempre. Charlotte pergunta se faria sentido se ela dissesse que ainda está à procura do local onde nasceu. Daniel diz que não e despede-se dela. Este aproxima-se de Juliet que diz que só sairá dali quando tirar toda a gente em segurança da ilha. No helicóptero, Lapidus vê que estão a perder combustível. Pede que atirem todo o excesso de peso para fora do helicóptero mas mesmo assim vê que não irão conseguir chegar ao cargueiro e talvez tenham de voltar para ilha. Jack grita que não pode fazer isso porque não há combustível na ilha. Sawyer toma uma decisão e segreda algo ao ouvido de Kate. Esta pergunta-lhe porque lhe esta a pedir a aquilo e ele beija-a. No final atira-se para fora do helicóptero. Kate grita por ela e só fica mais descansada quando o vê a surgir na água e a nadar para ilha. Flashforward. Sayid pede as horas a um homem num carro e antes que este tempo de responder atinge-o com vários tiros. Este estava estacionado no exterior do hospital de Hurley, para onde Sayid entra. Sayid encontra Hurley e diz-lhe que quer que venha com ele para um local seguro. Hurley pergunta porque iria com ele. Sayid explica que as circunstâncias mudaram, Jeremy Bentham está morto. Hurley fica perplexo e pergunta a Sayid porque não chama Bentham pelo nome dele. Sayid diz que está a ser observados. Hurley afirma que tem tido muitas conversas com pessoas mortas e não precisa de mais paranóia. Sayid revela-lhe que acabou de matar um homem no exterior do hospital. Hurley concorda em ir com ele mas apenas depois de este o assegurar que não iriam para a ilha. Antes de sair, Hurley faz mais uma jogada no jogo de Xadrez e diz “Xeque-mate, Sr. Eko”. No helicóptero, Lapidus continua preocupado com o combustível. Kate está visivelmente triste e Jack assegura-a que assim que puserem mais combustível vão voltar para buscar Sawyer. Hurley finalmente vê o cargueiro e Lapidus inicia a aproximação. Na Orquídea, Locke tenta impedir que Keamy morra. Este sussurra a Ben que Widmore irá sempre encontrá-lo e morre. Neste momento, a luz fica vermelha na bateria. Michael diz a Desmond e Jin que tem de tirar toda a gente da cargueira, tem menos de cinco minutos de nitrogénio no tanque. Desmond corre para avisar o pessoal mas Jin diz que fica com ele. Quando chega ao exterior, Desmond vê o helicóptero e tenta gritar para eles não aterrarem. Lapidus grita para o pessoal no helicóptero que não interessa o que ele possa estar a dizer porque está sem combustível e tem de aterrar. Desmond explica a situação e todos tentam freneticamente tapar os buracos e por mais combustível. Sun não vê Jin e quer ir atrás dele. Kate diz-lhe que vá para o helicóptero e ela irá buscá-lo. Michael diz a Jin que o líquido acabou e manda-o ir embora, ele agora vai ser pai. Jin agradece e começa a correr para o exterior. Kate prepara-se para ir atrás de Jin mas Jack impede-a e diz que não entrará no helicóptero sem ela e tem de sair dali imediatamente. O helicóptero começa a levantar voo, Desmond pede mais um minuto e Sun pergunta por Jin. Jin chega no quando o helicóptero já está no ar e grita para esperarem por ele. Sun desesperada pede que voltem para trás mas Lapidus diz que não pode. No cargueiro, Christian aparece a Michael e diz-lhe ele agora pode ir. O cargueiro explode. Sun grita desesperada que voltem para trás, que baixem para procurar por Jin. Mas Jack diz-lhe que não vale a pena, já não está ali mais ninguém, ele morreu. Flashforward. Em Londres, Sun aproxima-se de Widmore e apresenta-se. Sun pergunta-lhe se ele vai fingir que não sabe quem ela é, que não sabe que desde do momento em que voltarem tem estado a mentir a toda a gente sobre onde estiveram e o que lhes aconteceu lá. Diz-lhe que eles tem interesses em comum, quando ele tiver pronto para falar sobre eles, deve ligar-lhe pois como sabe eles não foram os únicos a sair da ilha. Widmore pergunta-lhe porque é que ela o ajudaria mas esta não responde. Na Orquídea, Ben fecha “O Cofre” e liga-o. No seu interior dá-se uma valente explosão. Ben diz a Locke que tem de mudar de roupa. Na praia, Juliet está a beber uma garrafa de Rum quando vê Sawyer a sair da água. Este brinca que resolveu dar um mergulho e pergunta-lhe o que está a comemorar. Esta diz-lhe que não está a celebrar e mostra-lhe a fumaça da explosão do cargueiro. Ben veste um casaco quente dizendo a Locke que vai para um local frio. Explica-lhe que não irá com ele porque Jacob quer que ele, Ben, sofra as consequências. Quem mover a ilha não poderá voltar. Por isso, quer que Locke volte para cima e vá ter com Richard. Os Outros estão prontos, dispostos e aptos a partilharem o que sabem e depois seguirão cada palavra dele. Ben despede-se de Locke e pede-lhe desculpas por lhe ter tornado a vida tão miserável. Locke sai da Orquídea e vai ao encontro dos Outros. Na Orquídea, Ben passa para trás do Cofre por um buraco aberto pela explosão. Segue por um túnel até que chega a uma descida. A escada por onde desce quebra devido ao frio e Ben magoa-se no braço. Vemos então o que parece uma roldana. Ben aproxima-se dela e diz “Espero que estejas feliz, Jacob.” A roldana inicialmente não se mova mas acaba por ceder à força de Ben. À medida que vai sendo rodada, uma luz começa a surgir do seu interior e um som começa a surgir em toda a ilha. Quando dá a volta toda, uma luz surge do centro da ilha, está torna-se tão forte que deixa de conseguir ver. Quando está desaparece, também a ilha desapareceu. Lapidus grita desesperado pela ilha e pergunta onde vai aterrar. Jack explica que havia outra ilha mais pequena mas Lapidus afirma que não há mais nada além de água mas também não interessa, está sem combustível e tem de se preparar para o embate. Sayid atira um bote insuflável para fora do helicóptero e todos vestem os coletes salva-vidas. O helicóptero despenha-se na água e todos procuram uns pelos outros. O único que não responde é Desmond que está a flutuar de barriga para baixo. Lapidus, Jack e Kate nadam até ele e apressam-se para o por no bote. Jack inicia respiração boca a boca e massagem cardíaca. Desmond reage e tosse, para alivio de todos. Flashforward. Kate acorda com um som na casa, nesse momento o telefone toca e alguém diz algo indecifrável. Kate ouve novamente um som na casa e vai buscar um arma. Corre para o quarto de Aaron, lá encontra Claire que lhe diz “Não te atrevas a trazê-lo de volta”. Kate acorda e corre para o quarto de Aaron que dorme tranquilamente. Já de noite, Jack pergunta se Aaron está bem. Kate diz que sim, que foi um milagre. Hurley diz nem acreditar que Locke conseguiu mesmo mover a ilha. Jack diz que ele não conseguiu nada. Hurley fica perplexo pela negação de Jack e diz que num minuto a ilha estava lá e noutro não, por isso a não ser que eles não tivessem reparado nela foi exactamente isso que ele fez. Lapidus vê uma luz ao longe e começa a gritar. O barco vê-os e começa a dirigir-se para eles. Jack vira-se para o grupo e diz que eles tem de mentir. Todos ficam perplexos, Kate diz que jamais conseguiram manter a mentira mas Jack insiste e diz que deixem que ele fale. O barco aproxima-se e ouvimos no seu interior alguém a falar em brasileiro que é um bote cheio de pessoas. Um dos membros grita por Miss. Widmore e pede que ela venha à proa. Desmond reage ao nome e tanto Penny como ele ficam por momentos sem reacção quando se vêem um ao outro. Penny corre para o andar de baixo e Desmond para dentro do barco. Os dois beijam-se emocionados. Desmond pergunta-lhe como o encontrou. Penny explica que tem uma estação de rastreamento e seguiu o telefonema dele. O resto do grupo começa a entrar para o barco e Desmond apresenta-os a todos. Jack diz a Penny que precisa de falar com ela. Uma semana depois. O barco está oito horas de uma ilha chamada Membata. Hurley pergunta se eles precisavam viajar 4300 km para outra ilha, Sayid diz que é para proteger quem ficou na ilha. Lapidus ajuda Jack a colocar um bote na água, explica ficaram na água apenas o tempo suficiente para conseguirem umas queimaduras solares convincentes e despede-se dele. Desmond entrega-lhe uns remos improvisados de madeira e pergunta-lhe se ele tem certeza do que está a fazer. Jack diz que sim e pergunta se ele também tem certeza. Desmond diz que desde que tenha Penny está bem. Jack diz “Vejo-te noutra vida, irmão” e prepara-se para partir. Todos entram para o bote e começam a remar. Passado algumas horas chegam a uma praia de pescadores e são ajudados por estes. Flashforward. Visivelmente bêbado, Jack volta à funerária onde está o corpo de Jeremy Bentham, arromba-a, vai até ao caixão e abre-o. Atrás dele surge Ben que lhe pergunta se Jeremy lhe tinha dito que ele tinha saído da ilha. Jack confirma. Ben pergunta quando é que falou com ele. Cerca de um mês. Ben pergunta se ele foi ver Kate e Jack também confirma. Ben quer então saber o que ele disse. Jack revela que ele disse que muitas coisas más aconteceram na ilha desde que saíram e que a culpa era dele por ter ido embora. E que tinham de voltar. Jack pergunta a razão de Ben estar ali. Este explica que veio dizer-lhe que a ilha não o vai deixar voltar sozinho. Têm de voltar todos. Jack diz que nem sequer sabe onde está Sayid. Hurley, está maluco. A Sun culpa-o e a Kate já nem fala com ele. Ben diz que talvez o possa ajudar. É assim que tem de ser. É a única forma. Tem de o fazer juntos, todos eles. Jack pergunta como. Ben diz ter algumas ideias. Jack concorda e prepara-se para sair. Ben pára-o e diz que disse todos. Isso inclui o homem no caixão. Os dois olham para ele, e vemos que quem está no caixão é John Locke. Como habitualmente, podem efectuar o download do episódio consultando o fórum ou assistir no próprio fórum. Participem também no tópico de discussão do episódio, no tópico de análise/crítica e respondam ao questionário.