Stranger in a Strange Land

Começamos este episódio junto de Kate, Sawyer e Karl. Os três continuam a remar para longe de Alcatraz mas Kate não se sente confortável com a decisão e diz A Sawyer que tem de voltar pois não podem deixar Jack para trás. Sawyer afirma que podem porque foi exactamente isso que Jack lhes pediu para fazerem e que caso voltem lá sabem muito o que lhes vão fazer. Karl continua a frase de Sawyer e diz que eles irão ser mortos se forem novamente apanhados e termina dizendos “Deus ama-os como ama a Jacob”. Sawyer diz a Kate que Jack está por conta dele e continuam a fugir. Na Hydra, Tom vai ter com Jack à sala e diz-lhe que o vão mudar de local. Jack assume que irão matar e diz a Tom que depois de o ter ajudado a salvar Benjamin ao menos podiam ter a decência de dizer que o vão matar. Tom pergunta porque acha que iriam fazer, que tipo de pessoas pensa que eles são. Jack responde que são o tipo de pessoas que raptam uma mulher grávida, penduram Charlie numa árvore, arrastam pessoas pela floresta e raptam crianças. Tom olha para Jack e pergunta se ele está a ver a casa de vidro em que ele mora, acha que é altura de lhe arranjar umas pedras. Jack põe as algemas e é levado para fora da sala, no corredor passa por Juliet que também está algemada e é levada para a sala de onde ele acabou de sair. Passa também por uma mulher que nunca vimos mas que olha com interesse para as tatuagens de Jack. Agora estamos com Jack noutra ilha, neste flashback vemos enquanto um miúdo local chama por ele para lhe vender uns refrigerantes e depois como ele tenta sem sucesso montar um papagaio. Uma mulher, também local, observa divertida a atrapalhação de Jack e depois vai ajuda-lo. Quando o papagaio já está no ar, ela mostra saber falar inglês e apresenta-se a Jack como Achara. Agora na jaula onde antes estava Sawyer, Jack recebe comida de Tom. Jack faz notar a Tom que Juliet lhe trazia as sandes grelhadas e pergunta-lhe que era a mulher. Tom diz que ela é a Xerife. Pergunta também porque Juliet foi levada para a sala dele, Tom revela que ela está em problemas e diz a Jack para não tentar nada estúpido e ficar sossegado na jaula. Jack mostra saber que está a ser vigiado por vídeo e Tom recorda-se de Ben lhe ter dito que Jack entrou na sala de vigilância. Antes de ir embora Tom pergunta a Jack porque é que ele arriscou o pescoço por duas pessoas que fugiram sem sequer olharem para trás, este apenas agradece pela sandes. No barco, Sawyer está a remar para a costa mas Kate acha que devem continuar a remar ao longo da costa porque mais cedo ou mais tarde encontram o acampamento deles. Sawyer não concorda e faz Kate ver que eles não têm comida nem agua e que rapidamente irá ficar escuro. Kate continua a querer seguir no barco mas Sawyer não a ouve e segue para a costa. Já na ilha, Kate e Sawyer continuam a discutir e Karl afirma que eles não o deviam fazer pois tem sorte em estar vivos. Kate aproveita o facto de ele estar acordado e faz-lhe uma série de perguntas. Karl revela então que a ilha onde estavam não é onde moram mas onde trabalham numa série de projectos, a ilha onde agora se encontram é realmente onde moram. Kate então pergunta pelas pessoas que raptaram, pelas crianças e Karl responde que lhes dão uma vida melhor que a deles. Karl então começa a falar em como não vi haver lua está noite e que normalmente ele e Alex iriam para o seu quintal dar nomes as estrelas. Sawyer e Kate estranham e ele pergunta se eles têm quintais, o que Karl confirma. Na jaula, Jack carrega no botão da comida mas ao receber o segundo aviso não tenta pela terceira vez. Nesse momento vê Juliet chegar, acompanhada por dois homens armados, e pergunta-lhe se não estava presa. Juliet diz que a deixaram sair para examinar Ben. Mostra a Jack os sinais dele e uma fotografia onde se vê que a cicatriz está a infectar. Juliet pede a Jack para o ir ver mas Jack recusa, ela pede novamente e diz que não está a pedir por eles ou por Ben, mas sim por ela, como um favor pessoal a ela. Jack pergunta se lhe está a pedir para ajudar Ben novamente porque ele lhe disse que a deixaria ir para casa e ela diz que não, que pede porque está com problemas, porque matou uma pessoa. Jack recusa-se a ajudar Ben novamente. Novamente em Phucket, Jack está a almoçar com Achara e mostra coragem ao comer algo exótico caindo assim nas graças do irmão dela. Achara pergunta-lhe porque é que ele nunca aprendeu a montar um papagaio e ele começa a falar da relação dele com o pai mas ela pára-o dizendo que não está interessada no pai dele. Jack agradece e diz que já está cansado de falar no pai dele. Neste momento chega um homem com um envelope cheio, aparentemente de dinheiro, e Achara diz a Jack que têm um dom. Jack brinca e diz que deve ser um dom e tanto. Na jaula Jack recebe a visita da mulher que Tom identificou como a Xerife. Ela dirigisse a Jack em chinês lendo as tatuagens dele. Ela diz-lhe que a inscrição muito irónica e pergunta-lhe se ele sabe o que quer dizer. Jack diz que sim. A mulher então apresenta-se como Isabel e pede a Jack para vir com ela porque tem umas pergunta-lhes para lhe fazer. Jack é levado por um corredor onde passa por Alex a quem Isabel diz para ir ver o pai. Depois é levado para uma sala na qual já se encontram Tom e Juliet. Isabel senta-se em frente deles e pede a Tom para confirmar que durante a cirurgia Jack disse que Juliet lhe tinha pedido para matar Ben, o que este faz. Isabel então pergunta a Jack se Juliet realmente lhe pediu para matar Ben o que este, perante a surpresa de Juliet, desmente, diz que apenas afirmou aquilo porque causar o caos entre eles era a melhor hipótese que tinha de ajudar os amigos a fugir. Isabel então pergunta-lhe por ele está a mentir por Juliet mas Jack apenas pede que o levem de volta para a jaula. De volta a Phucket vemos que Jack envolveu-se com Achara e já está na ilha faz um mês. Este quer saber mais da vida dela mas ela diz que acontecem coisas naquela ilha que ele nunca entenderia, como o dom dela. Depois acrescenta que eles se estão a divertir e o devem continuar a fazer. No dia seguinte de manha na jaula, Jack acorda e vê-se observado por um grupo de pessoas. Entre elas está a mulher que ele reconhece como sendo a hospedeira do avião, Cindy. Pergunta-lhe o que está a fazer ali e que julgava que ela tinha sido capturada. Cindy não ser assim tão simples e diz estar ali para observar. Uma rapariga que reconhecemos como sendo a menina raptada do grupo da cauda aproxima-se de Cindy e pede-lhe para perguntar como está Ana-Lucia. Jack revolta-se e não acredita no que lhe está a acontecer dizendo-lhes para irem observar o que quer que eles estão a ali para observar. O grupo vai embora, entre eles também está o irmão da menina que ainda tem com ele o mesmo urso de peluche. Na ilha principal Kate acorda e vê que não encontra Karl. Chama por Sawyer e os dois vão à procura dele mas logo ali ouvem-no a chorar. Kate quer ir falar com ele mas Sawyer diz que deve ser uma conversa de homens. Junto de Karl diz-lhe que achava que os Outros supostamente eram forte o que ele diz ser, Sawyer brinca com ele chamando-o de Bobby do programa “The Brady Bunch” mas este nunca ouviu falar do programa. Sawyer então diz-lhe que já esteve com muitas raparigas mas que de vez em quando aparece uma que mexe com eles e pergunta-lhe se ele ama Alex. Karl confirma e Sawyer que então ele deve voltar e ir atrás dela. Karl afirma que se apanharem outra vez que o matam e Sawyer diz que pelo menos terá sido por algo que valha a pena. Alex vai falar com Jack, antes parte a câmara de vigilância, e diz que lhe vai fazer uma pergunta e que ele pode dizer a verdade porque ninguém os está a ver. Pergunta-lhe então porque mesmo depois de tudo o que Ben lhe fez, ele concordou em salvar a vida dele. Jack percebe que Alex é filha de Ben e diz que responde à pergunta depois dela responder à dele, Alex concorda. Jack pergunta por Juliet e ela diz que ela está com os outros, eles vão ler o veredicto dela e todos sabem qual vai ser, eles são muito rigorosos quando toca a matar um deles e que é olho por olho. Jack pergunta quem é que ela matou. Alex revela que matou o homem que iria matar Kate e Sawyer e acrescenta que se não fosse por causa dele, ela nunca o teria feito. Alex diz a Jack que é a vez dele responder, ele diz que salvou o pai dela porque disse que o iria fazer e pergunta se ele ainda está no comando, se uma ordem dele a Isabel seria obedecida. Alex confirma e Jack pede para ser levado até Ben. Jack entra na sala de cirurgia no momento em que iam dar um injecção na cicatriz de Ben e impede que o façam ironizando com este que estaria muito mais impressionado com eles se tivessem um cirurgião de jeito. Ben vê que foi Alex quem levou Jack até a sala e responde a este dizendo que tinham um excelente cirurgião, o nome dele era Ethan. Jack diz que a cicatriz dele está seriamente infectada, precisa de ser limpa, muito bem monitorizada pois pode haver danos nos nervos e ele pode não voltar a andar. Ben diz que o seu diálogo com os pacientes não é dos melhores e ele diz que é uma pena pois é com ele que ele vai ter de ficar. Ben apercebe-se que Jack o vai ajudar mas quer algo em troca disso. Jack diz que naquele momento o pessoal dele está numa sala a decidir se vão ou não executar Juliet e que ele vai parar isso. Ben diz-lhe que pense ele o que pensar Juliet não se importa com ele, Juliet é uma deles. Jack pergunta se tem um acordo e Ben pede algo em que possa escrever. De volta a Phucket, vemos que Jack decidiu seguir Achara para descobrir o que ela faz. Segue-a até a uma sala e fica admirado quando vê tratar-se de um salão de tatuagens. Achara fica triste por Jack a ter seguído e diz-lhe que ela não é uma tatuadora, que é capaz de ver as pessoas como elas realmente são e as marca, o seu trabalho não é decoração mas sim definição. Jack pede para ela lhe dizer como ele é, mas ela diz que não pode porque ele é um forasteiro. Jack encosta-a contra a parede e pergunta-lhe que ele é. Achara diz que ele é um líder, um grande homem, mas que isso o torna solitário, assustado e furioso. Jack então pede que ela o tatue, ela diz ir contra os costumes do povo dela e que haverá consequências mas Jack insiste e diz que há sempre consequências. Alex e Jack chegam a sala em que os Outros estão reunidos e batem à porta. Tom é quem abre e quando vê Jack atira-se a ele. Isabel diz para ele o largar e Alex entrega-lhe o papel de Ben. Esta lê-o o diz a Tom que Ben ordenou que não executassem Juliet mas que, no entanto, decidiu que ela devia ser marcada. Ela entra para a sala onde Juliet está sentada perante uma audiência. De volta a Phucket vemos Jack novamente a preparar-se para lançar o papagaio, mas desta vez o menino das bebidas em vez de se aproximar foge dele. Um grupo de homens aproxima-se dele, entre os quais o irmão de Achara, e começa a bater-lhe repetidamente. No final é lhe dito que ele deve sair daquela praia e da ilha, ao longe Achara observa a chorar. Novamente na jaula, Juliet, visivelmente debilitada, leva a Jack uma sandes dizendo-lhe que ouviu dizer que ele gostava dela grelhada. Jack pede para ela o deixar ver a marca e ela mostra o local onde a queimaram. Jack diz-lhe para ela ir buscar uma raiz duma planta e passa-lhe a seiva desta na ferida. Os dois reagem ao toque das peles. Juliet pergunta porque é que ele a ajudou e Jack diz Ben prometeu ao dois que sairiam daquela ilha e que eles irão conseguir isso juntos. Juliet então diz-lhe que dali a pouco o virão buscar para o levarem para outro local, uma vez que os seus amigos sabem que ele está ali. Jack pergunta para onde e Juliet diz que é para o local que Ben chama de casa. Na ilha principal, Sawyer diz a Kate que deixou Karl ir embora. Kate revolta-se com isso e diz que ele poderia tê-los ajudado a encontrar Jack novamente mas Sawyer diz que Karl era um alvo e que devem voltar para o acampamento. Kate não se mexe e pergunta se deve andar dez passos atrás dele como sinal de submissão uma vez que ele parece ter decidido que ela não consegue pensar sozinha. Sawyer diz-lhe que se ela se sente culpada que não deve descontar nele, Kate diz não se sentir culpado porque tinham de deixar Jack para trás mas Sawyer diz não estar a falar disso mas sim deles os dois. Diz então saber que ela apenas ficou com ele porque pensava que ele era um homem morto, Kate fica sem saber como reagir e os dois seguem caminho. Na outra ilha todos preparam-se para irem até a um barco que está ao largo da ilha. Isabel dirigisse a Jack e diz-lhe “Ele caminha entre nós, mas não é um de nós”, traduzindo a tatuagem. Jack diz-lhe que isso é o diz mas não é o que ela significa. Na cela final vemos Sawyer e Kate a atravessarem a floresta, Karl e Alex a pensarem um no outro e Jack a sentar-se ao lado de Juliet no barco. Aqui tem dois vídeos de recapitulação dedicados ao episódio, um com os acontecimentos na ilha e outro com o flashback de Jack. Como habitualmente, podem efectuar o download do episódio consultando o fórum. Participem também no tópico de discussão do episódio, no tópico de análise/crítica, assim como responder ao questionário. Como já foi dito para a semana temos Tricia Tanaka is Dead, hoje foi lançado pela ABC uma cena do episódio. Colocado por Darkufo