The Brig

Começamos com Locke a analisar um arquivo junto a uma fogueira. Ouve-se a voz de alguém amordaçado e Locke ordena que essa pessoa se cale. O arquivo é atirado para o fogo. Os flashbacks de Locke relatam acontecimentos recentes na Ilha. Depois de ver o seu pai amordaçado, Locke questiona Ben, Tom e Richard sobre a situação, mas Ben recusa qualquer tipo de responsabilidade, dizendo que foi Locke quem trouxe Cooper para a Ilha. Apesar de ter sido aconselhado a não o fazer, Locke tira a mordaça a Cooper que por sua vez morde na mão do primeiro. Ben apressa-se a retirar Locke da sala, diz-lhe que vão deixar a vila e pergunta-lhe se quer seguir com eles. Locke aceita o "convite". No acampamento da praia, Sawyer e Kate trocam carícias na tenda do ex-golpista. Kate diz que só consegue dormir na sua tenda e Sawyer refere que vai urinar na selva. Ao sair da tenda, Sawyer vê Jin e Hurley a agir de forma estranha, como que a guardar a entrada para uma outra tenda. Apesar de receber uma justificação pouco convincente, Sawyer decide prosseguir o que estava a fazer. Pouco depois, ouve ruídos na selva de alguém que se aproxima e aponta-lhe a sua arma. Para surpresa de Sawyer, Locke está de volta. Locke informa Sawyer que conseguiu raptar Ben e que pretende matá-lo. Sawyer recusa-se a fazê-lo, dizendo que não iria matar ninguém, mas, tal como Juliet, Locke tem conhecimento do homem que Sawyer matou em Sidney, Frank Duckett. Em mais um flashback, Locke ajuda Cindy a montar a sua tenda e vários membros dos Outros olham para ele de forma curiosa. Cindy diz-lhe que todos esperavam por ele. Aparentemente, os Outros pensam que Locke é "especial". Em seguida, Tom pede a Locke que se dirija à tenda de Ben. Ben ouve a gravação que Juliet fez no episódio anterior: "Kwon está grávida. O feto está saudável e foi concebido na Ilha com o seu marido. Ele era estéril antes de chegar aqui". Neste momento, Ben pausa a gravação e informa Locke dos seus planos: "Juliet está a recolher informação no acampamento. Ela está a determinar se alguma das mulheres está grávida. Depois vamos lá buscá-las". Locke questiona as intenções de Ben, que lhe responde dizendo que ninguém se irá magoar. Pouco depois, Ben levanta-se e diz que o melhoramento da sua condição se deve à presença de Locke. Mais, afirma estar ansioso por mostrar a Locke todos os segredos da Ilha, apesar de este ainda não estar preparado. Para estar preparado, precisa de matar Cooper. Locke olha para o seu pai que se encontra preso a uma coluna antiga. No presente, Charlie, já de regresso, recolhe alimentos para Naomi, a pára-quedista. Jack faz algumas perguntas a Charlie, mas este tenta não revelar a existência da pára-quedista. Já na tenda onde escondem Naomi, Charlie, Hurley e Desmond discutem se devem contar a Jack. Acabam por concluir que é melhor contarem a outra pessoa, pois Jack poderá já não ser de confiança. Sawyer continua a seguir Locke, apesar de algumas feridas nos pés, enquanto o questiona sobre as informações que descobriu no arquivo sobre Sawyer. Locke diz saber sobre a morte dos pais de Sawyer e do seu registo criminal. Quando Locke lhe pergunta porque utiliza o nome "Sawyer", James aponta a faca à sua garganta, perguntando-lhe porque não era ele mesmo a matar Ben. Locke acaba por concordar que o melhor seria levar Ben para o acampamento. Hurley pede a Sayid que fale com Naomi. Sayid interroga a pára-quedista e ficamos a saber que o seu helicóptero partiu de uma fragata a 80 milhas náuticas da Ilha. Sobre o voo 815, Naomi diz que todo o avião foi encontrado junto à costa de Bali, numa fossa com quatro mil pés de profundidade. Naomi diz ainda que foram enviados robôs com câmaras através dos quais foi possível visualizar os corpos de todos os passageiros. Depois, Naomi diz que a sua empresa foi contratada por Penny Widmore que lhes forneceu um conjunto de coordenadas e a fotografia de Desmond. Nas coordenadas dadas por Penny, Naomi e os seus associados encontraram apenas o Oceano. Contudo, há três dias atrás, Naomi conseguiu visualizar a Ilha, não sem antes ser obrigada a saltar do seu helicóptero. Atendendo à desconfiança de Sayid, Naomi entrega-lhe o telefone satélite. Entretanto, Sawyer diz a Locke que a morte do homem em Sidney foi um erro. Locke pergunta-lhe quem ele pretendia matar, mas James não revela que se tratava do verdadeiro Sawyer, o homem responsável pela morte dos seus pais. Há três dias atrás, Ben leva Locke até ao seu pai, entrega-lhe uma faca e diz-lhe que este era o momento para matar Cooper. Tanto Ben como Cooper incitam Locke a concretizar o assassínio, enquanto toda a comunidade dos Outros se junta para assistir. Locke não consegue fazê-lo e Ben informa os restantes membros dos Outros de que "Ele não quem nós pensávamos". No presente, Locke e Sawyer chegam ao Black Rock. Após James entrar numa pequena sala da embarcação e ver um homem encapuçado, Locke tranca a porta da sala e fica no exterior. Sawyer retira o capuz ao homem e verifica que não se tratava de Ben, mas sim de Cooper. Sayid tenta reparar o telefone satélite, mas diz nunca ter visto um equipamento tão sofisticado. Pouco depois, Kate surge no local e percebe que algo se passa. Sawyer tenta insistentemente sair da sala onde se encontra preso com Cooper. Entretanto, Rousseau entra no Black Rock e recolhe uma caixa de dinamite. Locke avisa-a para a instabilidade do material. Há dois dias atrás, Locke senta-se numa colina e observa o acampamento dos Outros. Ao retirar a ligadura da mão, Locke constata que a ferida resultante da dentada de Cooper está completamente sarada. Richard dirige-se a Locke e revela que Ben apenas tentou incitar Locke a matar Cooper para o poder humilhar. Richard diz ainda que Ben não quer que os Outros vejam Locke como alguém especial. Por fim, atendendo a que Locke não era capaz de matar Cooper, Richard entrega-lhe um arquivo de Sawyer. No Black Rock, Cooper diz a Sawyer que Locke é seu filho e explica como chegou à Ilha: enquanto viajava numa estrada do Tallahassee, alguém atingiu a traseira do seu carro. Após o despiste, Cooper foi atado a uma maca por paramédicos e só voltou a acordar na Ilha onde viu Locke, o filho que julgava morto. Tal como Naomi, Cooper sabe da queda do voo 815 e do facto de os cadáveres de todos os passageiros terem sido encontrados. Sawyer estranha tudo isto, mas Cooper continua a agir segundo a ideia de que já está morto e no Inferno. Em seguida, Cooper faz uma referência aos seus golpes. Sawyer, intrigado, questiona-o sobre o nome que utilizava. Entre eles, Cooper refere Tom Sawyer. No dia anterior, Ben informa Locke de que irão deixar aquele local, mas irão deixar uma trilha para Locke seguir. No entanto, informa-o de que só os deveria seguir se levasse com ele o corpo de Cooper. Cooper percebe que algo de estranho se passa com Sawyer, quando este lhe pergunta se já esteve em Jasper, Alabama. Após a confirmação de Cooper, James percebe que está na presença do verdadeiro Sawyer, o homem que arruinou a sua vida. James entrega a Cooper a carta que escreveu em criança e ordena-lhe que a leia. Cooper lê as primeiras linhas e pergunta sarcasticamente a Sawyer se está a tentar vingar-se. Cooper diz ainda que a mãe de Sawyer praticamente lhe implorou que levasse os 380 mil dólares e a libertasse da sua vida miserável. Sawyer, cada vez mais furioso, ordena-lhe que termine de ler a carta, mas Cooper limita-se a rasgá-la. É neste momento que Sawyer enrola as correntes no pescoço de Cooper e o sufoca com as mesmas. Locke abre a porta e diz-lhe "Obrigado". Kate dirige-se a Jack que está a conversar com Juliet. Após alguma insistência em falar apenas com Jack, Kate aceita revelar a existência de Naomi e do telefone satélite na presença de Juliet. Jack estranha o facto de ninguém lhe ter contado e Kate confirma que o acampamento já não confia nele. Após fazer mais algumas perguntas sobre o telefone, Jack dirige-se apressadamente para a tenda de Naomi, enquanto que Juliet revela existir algo que deveriam contar a Kate. Jack diz que ainda não é o momento certo para o fazerem. Sawyer abandona o Black Rock e vomita na selva. Locke diz-lhe que pode regressar ao acampamento e informa-o da missão de Juliet. Para que ninguém duvidasse de Sawyer, Locke entrega-lhe a gravação com as informações sobre Sun. Sawyer pergunta a Locke se é um "aleijado", ao que Locke responde "Agora já não sou". Por fim, Locke dirige-se até junto de uma árvore onde mantinha o corpo de Cooper dentro de um saco. Locke pega no saco e segue confiante em busca dos Outros. Aqui tem dois vídeos de recapitulação dedicados ao episódio, um com os acontecimentos na ilha e outro com o flashback de Locke. Como habitualmente, podem efectuar o download do episódio consultando o fórum. Participem também no tópico de discussão do episódio, no tópico de análise/crítica e no questionário.