Something Nice Back Home

Juliet tenta, com dificuldade, acordar Jack. Ele finalmente acorda e esta pede-lhe que ele vá até lá fora. No exterior Rose, Bernard, Jin e Sun exigem saber de Charlotte e Faraday a verdade sobre o porquê de o navio não responder mais às comunicações deles. Jack pede a todos que se acalmem dizendo que mais cedo ou mais tarde os amigos deles terão de os vir buscar e que quando isso acontecer eles vão estar à espera. Continua dizendo que tem todos de ser pacientes, que ele prometeu tirá-los da ilha e que… antes de conseguir terminar desmaia-a. Jack acorda com o som do telefone a tocar. A sua assistente recorda-o que teve uma consulta mudada de horário. Jack levanta-se, apanha-a uma lingerie feminina caída no chão e vai para a cozinha onde pisa um brinquedo. Volta para o quarto e fala com alguém no duche. Do seu interior sai Kate. Flashforward. CLIQUEM PARA LER O RESTO DO RESUMO Já de noite, Jack conta uma história de dormir a Aaron. Kate observa-os e depois diz a Jack que ele tem um talento natural. Jack explica-lhe que o pai dele costumava contar-lhe histórias de dormir. Ela diz que é bom ouvi-lo a falar bem do pai e que está feliz por ele ter mudado de ideia e está ali com ela. Na ilha, Sawyer, Claire, Aaron e Miles continuam a dirigir-se para a praia. Miles começa a ouvir sons de tiros e gritos, pergunta-lhes quem são Danielle e Karl e começa a escavar no chão onde encontra os corpos dos dois. Sawyer pergunta como é que ele sabia que estavam e se foram os seus amigos que fizeram aquilo. Miles afirma que eles não são seus amigos, que não foi aquilo que ele concordou fazer. Na praia, Juliet vai ter com Jack, que diz ter uma intoxicação alimentar. Ela discorda, depois de o analisar diz que ele está com uma apendicite e que vão ter de o tirar. Vai ter com Sun, pede-lhe que vá até à estação médica e traga uma série de instrumentos médicos. Sun diz que não conhece aquelas coisas e Faraday oferece-se para ir com ela. Charlotte reage mal à desconfiança mas Faraday pede que confiem neles. Juliet concorda mas mesmo assim dá uma arma a Jin. Na floresta, Miles observa Claire. Sawyer aproxima-se, avisa-o para ele ficar afastado dela e submete-o a uma ordem de restrição de seis metros. Na praia, Bernard e Rose preparam o local para a cirurgia de Jack. Rose comenta que acha muito estranho o facto de o homem que os iria tirar daquela ilha ter ficado gravemente doente no dia anterior a isso acontecer. Bernard pergunta se ela acha que Jack ofendeu os “deuses” e diz-lhe que as pessoas ficam doentes. Rose responde que naquela ilha não, ali as pessoas curam-se. Na tenda, Jack questiona Juliet sobre a sua segurança em fazer a cirurgia. Ele afirma que quer ficar acordado durante o procedimento para poder orientá-la, Kate pode segurar um espelho para que ele veja o local da operação. Juliet diz que é melhor sem alguém com experiencia médica, como Bernard, mas Jack insiste que quer que seja Kate. Flashforward. Jack acompanha uma doente até à sala de recepção. Enquanto fala com ela vê alguém que parece ser o seu pai a atravessar a sala. Já a falar com uma colega, a recepcionista chama-o e diz que tem uma chamada do Dr. Stillman do Hospital de Santa Rosa. Já no hospital, Dr. Stillman diz a Jack que Hurley se recusa a tomar os comprimidos e não dorme. Jack pergunta como tem corrida as sessões de terapia. Stillman afirma que tem sido inúteis uma vez que Hurley acha que ele não existe. Jack entra no quarto dele e pergunta-lhe porque não toma os seus remédios. Hurley responde que é porque estão todos mortos, todos os Seis da Oceanic, nunca saíram da ilha. Jack afirma que não é verdade. Hurley pergunta-lhe o que ele fez naquele dia e, depois da resposta, afirma que viver com Kate e Aaron é muito bom, quase como se Jack estivesse no paraíso. Jack afirma que só porque está feliz não é sinal que aquilo não seja real. Hurley diz que também esteve feliz por um tempo mas depois viu Charlie, com quem costuma conversar no banco do jardim. Ele disse-lhe que o Jack viria ali e deixou-lhe um recado “Não é suposto tu cria-lo, Jack.”. Antes de Jack sair Hurley diz que Charlie disse que Jack também ia receber uma visita. Jin, Sun, Charlotte e Faraday chegam à estação médica. Depois de observarem uma interacção entre os dois Jin pergunta a Sun, em coreano, se Charlotte saberá que Faraday gosta dela. Sun diz que ela é mulher, é claro que sabe. Charlotte parece sorrir. No interior da escotilha Faraday e Charlotte recolhem os instrumentos. Sun mostra a Jin a maquina em que viu o bebe e mostra a Jin a preocupação de puderem não sair da ilha. Jin promete-lhe que irá tira-la a ela e ao bebe da ilha. Charlotte parece observar a conversa. Na floresta, Sawyer ouve passos, e depara-se sai Frank Lapidus. Sawyer pergunta quem ele é mas Frank, que vê logo Miles, avisa-o que tem de se esconder. Keamy vem mesmo atrás dele e se os encontra vai mata-los a todos. Os quatro escondem-se momentos antes de Keamy aparecer com mais dois colegas a carregar um terceiro gravemente ferido. Aaron faz um som, levando Keamy a ficar alerta mas Frank consegue apressa-lo afirmando que não voará o helicóptero pelas indicações de Faraday de noite e que para isso tem de se despachar. Flashforward. Jack já de noite continua no exterior do Hospital de Santa Rosa a pensar. Chegando a casa, ele acorda Kate e pergunta-lhe se ela acha mesmo que ele tem um dom natural para crianças. Kate afirma que sim. Jack então pede-a em casamento e Kate aceita. Sun e companhia voltam com os instrumentos à praia. Jin chama por Charlotte e diz-lhe em coreano que sabe que ela o entende. Charlotte tenta negar, dizendo que não o entende, mas depois pergunta-lhe em coreano o que ele quer. Ele diz-lhe que no dia em que helicóptero vier ela vai tirar Sun daquela ilha. Charlotte pergunta pelo resto dos amigos e Jin diz para ela apenas colocar Sun no helicóptero. Juliet, Kate e Juliet começam a operação de Jack. Jack aguenta as primeiras incisões mas quando Juliet atinge zonas mais profundas Jack não consegue manter-se quieto. Juliet manda que Bernard adormeça Jack com clorofórmio e grita para que Kate saia dali. Jack pede que não o ponham o inconsciente e olha para Kate a pedir ajuda. Bernard pede-lhe desculpas mas adormece-o com o clorofórmio. Flashforward. Sozinho na clínica de noite, Jack ouve um apito. Ele segue o som até à sala de recepção e retirar as pilhas a um alarme de fogo. Alguém chama por ele e Jack assusta-se ao ver o seu pai numa das cadeiras. Quando se está a aproximar dele, uma colega dele chega e pergunta-lhe se está bem. Esta afirma que sim e quando volta a olhar para a cadeira já não vê ninguém. Ela então pede à colega que lhe prescreva uma receita para clonazepam explicando que não tem dormido bem. Já em casa, Jack ouve Kate a combinar a dizer a alguém que pode estar ficar pelo menos uma hora pois Jack chega sempre depois das 20h. Ela vê que Jack chegou e diz que tem de desligar. Jack pergunta-lhe quem era. Kate diz ser, Noreen, uma mãe de um dos meninos do parque. Jack fica nervoso e toma um dos comprimidos com cerveja. Na floresta, Claire acorda sobressaltada a não sentir o bebe ao seu lado e vê o seu pai com Aaron no colo. Terminando a sutura de Jack, Juliet diz a Kate que tudo correu bem e pede-lhe desculpas por ter gritado com ela. Kate diz não haver problema porque tinha mais que pensar naquele momento. Juliet então conta-lhe que, no dia em que ela voltou da aldeia, Jack beijou-a. Kate fica incomodada mas Juliet continua dizendo que Jack fez isso mais por ele do que por ela. Ele queria provar a isso mesmo que não ama outra pessoa. Kate agradece-lhe por ela ter salvo a vida de Jack e sai da tenda. Juliet vira-se para Jack e diz que sabe que ele está acordado. Flashforward. Kate chega a casa e encontra Jack à espera dela. Ela pergunta pela babysitter, Jack diz que está em casa desde as seis e por isso mandou-a embora. Kate vê uma série de garrafas de cerveja vazias na mesa. Kate pergunta-lhe o que está a acontecer, porque está ele tão cedo em casa. Ele diz que foi ver Hurley noutro dia e que ele está louco. Jack pergunta-lhe onde ela esteve. Kate pede-lhe que ele confie nela e deixe tudo como está. Jack pergunta novamente onde ela foi. Kate diz então que foi fazer algo para ele, para Sawyer. Diz que lhe fez uma promessa. Jack pergunta o quê mas Kate diz que não tem importância porque não tem nada a ver com eles. Jack diz que se não tem importância porque não lhe conta. Kate responde que Sawyer não iria querer. Jack diz-lhe que Sawyer não está ali. Sawyer fez a sua escolha, escolheu ficar. Foi ele, continua Jack, quem voltou. É ele quem está ali e que a salvou. Kate diz que ele não pode fazer aquilo, se tem problemas tem de os resolver pois ela não o quer daquela maneira do filho. Jack ridiculariza o que ela disse e diz que ela nem sequer é parente dele. Aaron aparece e Kate abraça-se a ele a chorar. Jack vai embora. Na ilha, Sawyer acorda na manha seguinte e não vê Claire. Miles diz-lhe que Claire simplesmente saiu na direcção da selva no meio da noite. Sawyer pergunta se ele a deixou ir sozinha mas Miles diz que ela não estava sozinha, estava com alguém a quem chamou de “pai”. Sawyer começa a ouvir o choro de Aaron e grita por Claire. Segue o som do choro e descobre Aaron sozinho no tronco de uma árvore. Sawyer continua a gritar mas não há qualquer sinal de Claire. Como habitualmente, podem efectuar o download do episódio consultando o fórum ou assistir no próprio fórum. Participem também no tópico de discussão do episódio, no tópico de análise/crítica e no questionário.