"The Little Prince"

O episódio começa no barco de Penny quando Kate diz a Jack que acha que devem dizer que Aaron é seu filho. Embora céptico inicialmente, Jack concorda e pede que ela o ajude a convencer os outros a mentir. Três anos mais tarde, Kate pede a Sun que tome conta de Aaron enquanto ela sai. Depois Sun vai até ao quarto, onde abre uma encomenda que recebeu. Esta trata-se de relatórios de vigilância a Jack e Ben e de uma pistola. Kate encontra-se com o advogado, Dan Norton, e diz estar disposta a dar as amostras de sangue desde que se encontre com o cliente dele. Norton diz que o acordo não é viável uma vez que ambos sabem que Aaron não é filho dele e avisa-a que ela irá perder o rapaz. Jack continua a tratar Sayid no hospital quando recebe uma chamada de Hurley a dizer que está em segurança na prisão. Um enfermeiro entra no quarto de Sayid, tenta ataca-lo mas Sayid consegue subjugá-lo. No bolso do homem, Sayid encontra o que Jack reconhece ser a morada de Kate. Este vai ter com ela quando Kate espera que Norton saia para o seguir. Conta tudo a Jack e ele vai com ela. Num motel, para desespero de Kate, vemos que ele se vai encontrar com a mãe de Claire. Depois de Norton sair, Jack decide ir falar com ela para a convencer a desistir do processo mas descobre que ela não sabe nada de Aaron e apenas está na cidade para receber o dinheiro que ganhou num processo contra a Oceanic. Kate não acha que possa ser coincidência tratar-se do mesmo advogado. Sayid e Ben vão encontrar-se com um advogado para falarem das acusações contra Hurley. Vemos que se trata de Dan Norton que diz não existir provas contra Hurley e portanto nenhum caso viável. Jack e Kate vão ter com Ben e Sayid à marina. Kate reage à presença de Ben e afirma que deve ser ele por detrás do pedido de amostras de sangue. Ben confirma. Entretanto, os quatro são observados por uma Sun armada e furiosa. Na ilha, Daniel diz que o que aconteceu a Charlotte é por causa dos saltos na ilha mas não percebe porque não está a acontecer a mais ninguém. Charlotte acorda e após uns momentos de confusão reconhece Daniel. Locke convence Sawyer que devem ir no barco a motor até à Orquídea para que Locke saia da ilha e convença todos os que saíram a voltar. No caminho para a praia, Locke vê a luz da escotilha e imediatamente percebe que estão no dia em que Boone morreu. Sawyer vai até onde se ouvem uns gritos e fica emocionado quando vê Kate a ajudar Claire a dar à luz Aaron. Há outro salto no tempo, seguem para a praia onde vêem que o acampamento voltou mas toda a gente desapareceu, assim como o barco, a comida e Vincent. Reparam numas canoas que contem no seu interior água engarrafada da Ajira Airlines. Decidem levar uma das canoas para irem até à Orquídea mas a meio do caminho começam a ser atacados a tiro por pessoas na outra canoa. Existe outro salto no tempo e agora estão no meio de uma tempestade. Remam até à costa mais perto onde reparam que existem destroços de um barco mas que tem tudo escrito em francês. Entretanto, Miles e Juliet começam a sangrar do nariz. No meio do mar, um grupo de franceses num barco encontram alguém a flutuar num destroço. Aproximam-se e puxam-no para o barco. É Jin! O grupo francês, que inclui uma mulher grávida, leva Jin para a praia e tenta falar com ele. Este diz falar um pouco inglês, explica que estava num barco e não sabe quanto tempo esteve na água. Depois apresenta-se como Jin e fica completamente perplexo quando a mulher se apresenta como Danielle Rousseau. Como habitualmente, podem efectuar o download do episódio consultando o fórum ou assistir no próprio fórum. Participem também no tópico de discussão do episódio, no tópico de classifiquem o episódio e no questionário.