Ainda mais um pouco...

Numbers Hurley está a ajudar a construir a nova jangada, Michael acha que com um transmissor a bordo as hipóteses de serem salvos serão maiores, lembram-se de Sayid e das baterias de Rousseau. Sayid não tem a certeza de onde é o bunker da francesa e pega nos mapas, Hurley também os folheia até que fica especado a olhar para uma página com os números 4, 8, 15, 16, 23 e 42. Vamos para um flashback em que vemos Hurley a ganhar a lotaria com os números 4, 8, 15, 16, 23 e 42. Hurley fica rico mas a partir desse momento toda a gente à volta dele começa a sofrer muitos azares e até tragédias, quase como se os números estivessem amaldiçoados. Hurley decide ir atrás de Rousseau para descobrir a origem dos números escritos no mapa. Em mais um flashback Hurley também tenta descobrir de onde vem os números. Vai atrás de Leonard, o homem que esteve no hospital psiquiátrico ao mesmo tempo que ele e que repetia constantemente os números. Leonard revelou que o homem que lhe disse os números era Sam Toomey e que vive na Austrália. Entretanto Michael e Jin continuam a construção da jangada, mas tem dificuldade em se comunicar. Locke pede a ajuda de Claire para a construção de um misterioso objecto. Enquanto trabalham, Claire revela que é o dia do seu aniversário. O objecto é um berço que Locke lhe dá de presente para quando o bebe nascer. Charlie, Sayid e Jack alcançam Hurley e continuam o trilho até Rousseau, surge no caminho uma ponte rústica, Charlie e Hurley conseguem atravessar mas a ponte cai antes que Jack e Sayid a atravessem. Eles ficam então separados. Noutro flashback Hurley encontra a casa de Sam, mas ele já faleceu. Pergunta à esposa a origem dos números e ela conta-lhe que ele os ouviu a serem constantemente repetidos numa transmissão quando trabalhava num posto naval. Também Toomey achava que eles tinham uma maldição e matou-se para livrar os que estavam à sua volta dela. Sayid e Jack encontram o bunker mas Rosseau já não está lá. Entretanto enquanto Charlie e Hurley tentam encontrar o caminho de volta depararam-se com Danielle. Hurley ao contrário do habitual, mantém-se calmo e pergunta a origem dos números. Danielle explica que os apanharam a serem repetidos com o rádio do barco em que viajavam e que resolveram investigar a sua origem. Foi assim que vieram ter à ilha. Quando descobriu a fonte da transmissão junto à “Black Rock”, Danielle mudou-a para a transmissão que nós conhecemos. Danielle acredita quando Hurley diz que os números são uma maldição, o que faz Hurley sentir-se aliviado. Ela também entrega uma bateria para ser usada na jangada. No fim do episódio vemos o objecto de metal que Boone e Locke descobriram enterrado na selva e a medida que nos aproximamos conseguimos ler uns números: 4, 8, 15, 16, 23 e 42… Deus Ex Machina Começamos o episodio com um Locke novo a trabalhar numa loja, uma misteriosa mulher parece estar a observa-lo na loja e também depois quando ele está no parque de estacionamento. Na ilha, a catapulta que Locke e Boone construíram para tentar abrir a escotilha, não só não consegue como se estilhaça toda na tentativa. Um pedaço de madeira fica cravado na perna de Locke que nem sequer sente, este fica com receio da paralisia estar a voltar. De volta ao flashback, Locke confronta a mulher e esta revela ser a sua mãe, Emily Annabeth Locke. Quando Jonh pergunta pelo seu pai biológico, ela diz que ele não tem pai, que foi concebido imaculadamente e que faz parte de um plano maior. De volta à ilha Boone questiona-se como abrirão a escotilha, Locke diz-lhe que a ilha enviará um sinal. É quando Locke tem uma visão em que vê um avião Beechcraft 18 a despenhar-se na selva, e também Boone a dizer “Theresa falls up the stairs; Theresa falls down the stairs". Quando descreve a visão a Boone, este revela que Teresa era a sua baba que morreu numa queda nas escadas pela qual ele se culpava. Na praia Sawyer vai ter com Sun e pede-lhe umas ervas para a dor de cabeça, quando estas não resultam Kate convence-o a ir ter com Jack. Jack descobre que a excessiva leitura de Sawyer está a causar-lhe cansaço nos olhos e ele precisa de óculos. Com os pares resgatados do avião, Jack tenta encontrar um que sirva para cada olho e Sayid cola-os. Noutro flashback vemos que depois de ter contratado um investigador particular, Locke descobriu o seu pai, Anthony Cooper. Quando vai ter com ele, o pai recebe-o de braços abertos e passa a conviver com ele, levando-o até para caçar. Na selva, Locke e Boone procuram o avião da visão e acabam por o encontrar preso a umas árvores. Nesse momento as pernas de Locke deixam de funcionar e é então Boone que sobe até ao cockpit. Lá encontra um rádio funcional e tenta contactar alguém dizendo “Somos os sobreviventes do voo 815”. Depois de uma pausa, a resposta é “Somos os sobreviventes do voo 815”. Noutro flashback vemos que Locke decidiu doar o seu rim quando descobriu que o pai precisava de um transplante. Quando acorda depois da operação o pai não só não está à beira dele como ordenou que não o deixassem aproximar das propriedades dele. Afinal tudo o que ele queria era o rim de John, que fica devastado com a traição. Na ilha, o avião desequilibrou-se e despenha-se com Boone no interior. Locke, que tinha recuperado a sensação nas pernas, carrega um Boone gravemente ferido de volta para o acampamento. Chegando à gruta, este diz a Jack que Boone caiu de um penhasco enquanto caçava. Jack começa a agir imediatamente mas Locke desaparece para a floresta. Ele está a gritar de angústia no cimo da escotilha desesperado com o que aconteceu quando de repente surge uma luz do interior da estrutura.