The Cost of Living

Começamos o episódio com Mr. Eko e Yemi em crianças na Nigéria. Mr. Eko arromba um armazém para alimentar o seu irmão, mas são apanhados por uma Irmã que obriga Eko a ir até à igreja e confessar-se. Na ilha vemos que Sayid já chegou até à praia e está a questionar Hurley e Charlie sobre o que sucedeu com Eko, Sayid chama por ele mas Eko não lhe responde, decidem então deixar que descanse. Depois de eles saírem, Eko abre os olhos e vê na tenda o seu irmão Yemi, este tem um isqueiro na mão e diz a Eko que chegou a altura de confessar-se. Fora da tenda Sayid, Charlie e Hurley apercebem-se de que esta pegou fogo e correm para tirar Eko do interior. Já no lado de fora, Eko apenas diz repetidamente "o meu irmão" e momentos depois, sem que ninguém se tenha apercebido, desaparece da praia. Benjamim visita Jack na Hydra, chega vestido com uma túnica branca, entrega outra túnica a Jack, e diz-lhe que vai dar uma volta com ele. Jack começa a questionar Ben sobre se tem alguns sintomas e este diz-lhe que não está a entender o que ele quer saber. Jack confronta-o, dizendo-lhe que ele tem um tumor fatal na coluna e que está ali para lhe salvar a vida. Benjamim diz a Jack que não tem ideia nenhuma do que ele está a falar. Já na praia, vemos que as túnicas são para presenciar a cerimónia fúnebre de Colleen, onde Ben vai ter com Juliet e pergunta-lhe porque razão contou a Jack do seu tumor. Juliet afirma que não disse a Jack de quem eram os raios-X. Já na manhã do dia seguinte, vemos Desmond a conversar com Locke. Este quer ir até a estação Pérola, onde sabe existir um computador, e tentar de alguma forma comunicar com os Outros para conseguir resgatar Jack, Kate e Sawyer. Noutro flashback vemos os momentos imediatamente a seguir a Yemi ter sido atingido e arrastado para o avião e a Eko ter sido confundido por um padre. Eko é levado pela polícia até à igreja que era de seu irmão e já no interior conhece uma das mulheres responsáveis pela enfermaria da aldeia, Amina, e o seu filho Daniel, que é acólito. Eko diz à mulher que Yemi teve de viajar de repente e que ele está ali para o substituir, Amina pergunta se Yemi ainda irá viajar até Londres e ele diz-lhe que também o irá substituir na viagem. Na floresta, vemos que o monstro de fumo rodeia Eko mas não se aproxima dele, Eko pensa ouvir alguém e de repente é surpreendido por uma homem ensanguentado que lhe atira uma catana. Outros homens aparecem e Eko tenta defender-se, mas quando vai atacar um deles este transforma-se no acólito da igreja de Yemi, que faz sinal de silêncio. Na praia, Locke pergunta no grupo quem quer ir com ele, Hurley fica perplexo com a pergunta e diz-lhe que Jack pedia sempre ou a Kate ou a Sayid e a mais ninguém. Locke responde-lhe dizendo que ele não é Jack e que quem quiser vir será bem vindo. Nikki e Paulo juntam-se ao grupo. Desmond vai ter com Locke e pergunta-lhe se ele quer ir até à Pérola ou atrás de Eko, Locke diz-lhe que é a mesma coisa uma vez que Eko está a dirigir-se para o avião da droga. Noutro flashback vemos uma guerrilha a entrar na aldeia de Eko, eles perguntam por Yemi e Eko diz-lhes que ele não está mais ali. O líder da guerrilha diz a Eko que eles tinham um acordo com Yemi, onde ficavam com 80% das vacinas recebidas da Cruz Vermelha, em troca de protecção, e que espera que ele continue a honrar esse acordo. Quando Eko lhe vira costas, o homem mata uma mulher da aldeia para lhe mostrar que está a falar a sério. Novamente na floresta, vemos Eko a beber água num riacho e o monstro de fumo a aproximar-se das costas dele, Eko apercebe-se da presença dele mas o monstro retira-se para o interior da floresta. Segundos depois, vemos Locke a aparecer com o resto do grupo. Na sala de aprisionamento, Jack é presenteado por Juliet com um "cheeseburger" e os dois começam a conversar de forma mais ligeira. Pouco depois, Ben entra na sala e pede a Juliet que saia, pois queria falar com o "seu médico". É então que Ben explica a Jack que tinha um plano fantástico para "o quebrar", para que ele confiasse neles, para que ele investisse na sua nova comunidade. Jack pergunta imediatamente qual a razão para esta confissão súbita de Ben, e este diz-lhe que o seu plano falhou no momento em que Jack viu os Raios-X. Ben termina, quase que implorando a Jack que faça a cirurgia, e referindo-se à queda do avião como um sinal de Deus. Voltamos para a aldeia de Eko quando ele vai ter com Amina e lhe pergunta de quanto em quanto tempo é que as vacinas são entregues na aldeia e se ela se conforma com o facto de ter de abdicar da maior parte das vacinas. Ela diz-lhe que devem as que tem ao trabalho de Yemi, porque, caso contrário, não teriam nenhumas. Ela diz também a Eko que sabe que ele é um bom homem. Momentos depois Eko vai ter com um homem num bar e diz-lhe que tem um carregamento de vacinas para vender, mas que tem de o fazer com urgência porque vai viajar. Locke, Sayid, Eko, Nikky, Paulo e Desmond chegam à escotilha Pérola e enquanto os outros se preparam para descer, Locke fica com Eko, que quer ver o corpo do irmão. Eko fala com Locke sobre o monstro de fumo: Locke, quando confrontado pelo monstro, diz ter visto uma luz brilhante; Eko, por sua vez, não parece ter boas recordações do encontro. Eko entra no avião onde encontrou o corpo do irmão apenas para ver que o corpo já não se encontra lá. Locke diz que o fogo ou os animais poderão ter consumido o corpo, mas o irmão de Yemi não está convencido. Estamos mais uma vez na igreja de Yemi e os homens da guerrilha chegam preparados para atacar Eko, pois souberam que ele tentou vender as vacinas a outro grupo. Os homens são apanhados desprevenidos pela capacidade de luta de Eko e ele domina o líder de guerrilha, tendo-o subjugado, Eko apenas lhe diz "tu não sabes quem sou" e mata-o com uma catana. De seguida Eko aparece à porta da igreja e a população fica perplexa a olhar para um padre cheio de sangue e com uma catana na mão. Já com Locke no interior da escotilha, e enquanto Nikki assiste ao vídeo de orientação, Sayid chega à conclusão que os cabos do computador tem apenas uma direcção, ou seja, não dão para tentarem qualquer tipo de comunicação: "um beco sem saída", portanto. Nikki pergunta para que servem os monitores que estão na escotilha e questiona-se se estes não poderão ser utilizados para observar as outras escotilhas, uma vez que o homem do vídeo fala no plural quando se refere a projectos. Sayid começa então a tentar ligar os outros monitores e num deles surge uma imagem de uma outra escotilha, com computadores. Por breves instantes, surge no monitor a imagem de um homem com um fato da Dharma Initiative e uma pala no olho. O homem parece conseguir vê-los e tapa a câmara com a sua mão, o que faz com que a imagem desapareça. Locke sorri e diz: "penso que ele estará à nossa espera". Juliet entra na sala de Jack e coloca uma cassete no vídeo. Apesar de Jack não estar minimamente interessado em ver um filme, Juliet insiste. Nesse momento, Jack percebe que o filme não era To Kill A Mockingbird, como Juliet indicara, mas sim uma gravação que ela fez onde utiliza cartões escritos. Aquele vídeo foi a única forma que Juliet encontrou de comunicar com Jack, sem que Ben descobrisse. Enquanto o vídeo passa, Juliet vai falando com Jack sobre Ben e pedindo-lhe que faça a cirurgia, mas o vídeo revela as verdadeiras intenções de Juliet: assassinar Ben durante a operação. Parecem existir vários opositores à liderança de Ben na comunidade dos Outros, que estão dispostos a tudo por uma mudança. Dada a complexidade da cirurgia, todos aceitariam que Jack falhou. O vídeo termina e, antes de sair da sala, Juliet diz a Jack que pense na sua proposta. Em flashbacks, Daniel entra na igreja e pergunta a Eko se é uma pessoa má. Eko dirige-se então a Amina e ambos observam a chegada das caixas com a vacina. Amina diz não estar agradecida por Eko ter morto os guerrilheiros e avisa-o de que outros tomarão os seus lugares. Nesse momento, Eko percebe que a igreja de Yemi estava a ser fechada, depois de ter assassinado os guerrilheiros naquele local. Amina diz-lhe que ficará a dever uma igreja a Yemi. Na Ilha, Eko vê novamente Yemi e este pergunta-lhe se está pronto para se confessar. Eko responde-lhe que sim, mas diz-lhe não estar arrependido, pois não cometeu nenhum pecado. Tudo o que fez foi para sobreviver e salvar a vida do seu irmão. Eko ajoelha-se perante Yemi e diz-lhe que fez o melhor que pôde com a vida que lhe foi dada. Yemi responde-lhe "falas comigo como se eu fosse o teu irmão" e dirige-se para a selva. Eko, horrorizado, segue aquele que pensava ser o seu irmão e pergunta-lhe insistentemente "Quem és tu?!". De repente, o monstro de fumo negro surge em frente a Eko e este começa a rezar. O monstro pega em Eko e arremessa-o contra várias árvores. O grupo da Pérola ouve o monstro e sai da escotilha na tentativa de socorrer Eko. Ao chegar ao local, Locke encontra Eko deitado no chão, gravemente ferido. Eko diz algo a Locke e recorda a sua infância feliz, na companhia do irmão. Em seguida, Eko morre. O episódio termina com Sayid a perguntar a Locke o que disse Eko antes de morrer. Locke responde "nós somos os próximos". Como habitualmente, podem efectuar o download do episódio consultando o fórum. Participem também no tópico de discussão do episódio, no questionário, e no tópico de análise/crítica. I Do O episódio da próxima semana, I Do, é centrado em Kate e a sinopse da ABC é: Jack toma uma decisão relativamente à oferta de Ben. Kate sente-se impotente quando parece que Pickett pretende concretizar a sua ameaça de matar Sawyer. Locke descobre uma mensagem escondida que vai ajudar a desvendar os segredos da Ilha. Os trailers do episódio já estão online: