The Man from Tallahassee

Iniciamos este episódio com um flashback de John Locke. Ele está nos serviços sociais, para renovação do seu subsídio de invalidez, a submeter-se a uma série de questões para verificar se a sua situação melhorou ou não. A funcionária repara que John deixou de submeter os recibos da terapia e ele diz que não tem ido. Uma vez que John julga estar melhor, o subsídio é temporariamente suspenso. John pergunta se ela acha que a sua deficiência é temporária e a mulher diz que sim, que a depressão pode ser temporária. John põe-se a pé e vai embora. Na ilha, voltamos exactamente ao momento final do episódio anterior. Locke, Kate, Sayid e Locke observam Jack a confraternizar com Tom enquanto Danielle sai sem que eles notem. Kate não percebe o que Jack está a fazer, vê Juliet a aproximar-se dele e explica a Sayid que foi ela que a ajudou a escapar junto com Sawyer. Locke vê quando Jack e Juliet se aproximam de uma casa e vão chamar alguém. Do seu interior sai Ben numa cadeira de rodas. Através dos binóculos vêem enquanto Jack e Ben conversam e dão um aperto de mãos. Kate, Sayid e Locke não acreditam no que acabaram de ver. Kate quer ir resgatar Jack o mais depressa possível mas Sayid acha que não se devem precipitar uma vez que, obviamente, as circunstancias mudaram, Jack pode até não querer ser resgatado. Kate não acredita e diz que aquele que viram ali não é Jack, algo foi feito com ele, ele não esqueceria tudo o que foi feito contra eles. Diz que não o vai abandonar mas Sayid julga que podem não ter escolha. Locke interrompe-os e diz que tratasse de Jack, o mesmo homem que no dia do acidente andou a resgatar desconhecidos de um avião em chamas, se ele está a apertar as mãos aos “Outros” de certeza que será por uma boa razão, só têm de descobrir qual. Diz então para esperarem até à noite, aproximarem-se de Jack quando estiver sozinho e que se ele quiser sair, eles tiram-no dali. No flashback seguinte encontramos Locke num pequeno apartamento quando alguém bate à sua porta. Locke vê que é um rapaz novo, que diz chamar-se Peter Talbot, e manda-o embora dizendo que não comprar nada. Peter diz que quer falar com ele sobre a sua mãe, que acha que ela pode estar com problemas. John diz que está a falar com a pessoa errada mas então Peter pergunta quantos rins ele tem. Já no interior da casa Peter explica que a sua mãe conheceu um homem charmoso e elegante, chamado Adam Sewerd, há dois meses e que segundo eles foi “amor à primeira vista”. A sua mãe concordou casar com ele depois de tão pouco tempo mas algo lhe diz que há qualquer coisa de errada com aquele homem e então decidiu investigar. Locke não percebe o que é que ele tem em relação ao assunto e Peter explica que ele doou um dos seus rins a Adam Sewerd, que na altura usava o nome de Anthony Cooper. Peter pergunta a Locke sobre Anthony, quer saber se ele é boa ou má pessoa. Locke diz a Peter que a doação do rim foi anónima por isso não o pode ajudar. Já de noite os três vêem quando Juliet acompanha Jack até a “casa” dele. Os dois conversam um pouco e depois Juliet vai embora. Locke diz a Sayid para guardar a frente da casa, ele irá à volta pelos fundos e Kate entrará pela porta lateral porque é melhor que ela seja a primeira pessoa que Jack vê. Todos concordam e dirigem-se para a casa. Kate entra na casa e observa enquanto Jack toca piano. Jack apercebe-se da presença dela e pergunta-lhe o que ela está ali a fazer. Kate diz que o veio buscar e ele pede-lhe que ela vá embora imediatamente. Explica que eles o estão a observar apontando para uma câmara de vigilância. Pede novamente que vá embora mas Kate diz que não o vai deixar. Neste momento entram dois homens de arma em punho e amarram Kate, logo de seguida entram mais dois já com Sayid capturado. Um dos homens pergunta a Kate quem mais veio com ela, Kate olha para Jack em busca de apoio mas este diz-lhe para responder à questão. Kate diz que apenas ela e Sayid vieram. Estamos agora noutra casa, no quarto de Bem. Ele apercebe-se da presença de alguém no quarto e pergunta se é Alex, ninguém responde. Ben liga a luz e depara-se com Locke de arma em punho no quarto. Ben diz a Locke que está tudo bem, que não precisa de lhe apontar a arma porque ele lhe dirá onde está Jack. Locke diz que não veio à procura de Jack mas sim do submarino. Locke pergunta a Ben onde está o submarino mas este diz que não tem a certeza do que ele está a falar. Locke então diz que está a falar do submarino que usam para sair e voltar da ilha, do submarino que Mikhail falou mesmo antes de ele o ter morto. Neste momento ouvimos Alex no lado de fora do quarto a perguntar com quem o pai está a falar. Ben pede que ela não entre no quarto mas Locke rapidamente abre a porta e puxa Alex para junto deles. Ouve-se então a baterem à porta, Locke arrasta Alex para dentro do roupeiro e diz a Ben para lhe dizer que fique quieta. Tom entra no quarto com outro homem e diz a Ben que Kate e Sayid estão no acampamento e foram capturados. Ben diz para os separarem para descobrirem como os encontraram. Tom então pergunta por Jack e Juliet, amanha… não termina porque Ben o interrompe. Chama então o outro homem, Richard, e pede que ele lhe traga o homem de Tallahassee. Richard pergunta para que precisa dele, Ben diz apenas para o fazer e eles vão embora. Locke sai do armário e diz que Sayid tem com ele um saco e quer que Alex o vá buscar. Ben concorda mas diz que a filha no momento o odeia e que portanto mantê-lo refém pode não ser a melhor opção. Alex interrompe o pai e diz que trará o saco. Mais um flashback, vemos que Locke foi atrás do pai e vai ao encontro dele numa loja de flores. Ele está lá com a sua futura mulher a escolher flores para o casamento, vê Locke e afasta-se para falar com ele. Anthony pergunta como Locke soube onde ele está e este diz que sabe porque o filho da sua noiva descobriu que ele lhe tinha dado um rim. Está desconfiado e procurou-o para saber como Anthony é. Locke pergunta ao pai se está a enganar a mulher pelo seu dinheiro e este pergunta o que ele quer. Locke diz ao pai que quer que ele acabe com tudo, que cancele o casamento e vá embora antes de destruir a vida daquela mulher ou ele mesmo vai contar-lhe toda a verdade. Anthony concorda. Novamente do quarto de Ben, este pede a Locke que o ajude a ir para a cadeira de rodas. Diz que não é truque nenhum, apenas quer alguma dignidade e que o John mais que ninguém deve saber o que isso é. John vai ajudá-lo e enquanto isso Ben pergunta como ele planeja pilotar um submarino. Locke diz que arranjará uma maneira. Ben pergunta a Locke o que está no saco, se ele conheceu Mikhail significa que esteve na estação de comunicações, o que significa que encontrou os explosivos. Diz então a Locke que ele não está a planear pilotar o submarino mas sim destruí-lo. Continua e diz a Locke que o conhece, sabe que ele nasceu na Califórnia, que cresceu num orfanato, que desperdiçou parte da vida numa industria de caixas de papelão, que passou os quatro anos anteriores à chegada à ilha numa cadeira de rodas e que sabe como ele foi parar a ela. Finalmente, pergunta a Locke se doeu. Locke diz que sentiu as costas a partirem-se, o que é que ele acha. Noutro ponto, vemos Kate presa no que parece ser uma sala de jogos. A porta abre-se e Tom aparece com Jack, este último entra e Tom diz-lhe para ter cuidado com as escutas. Jack senta-se em frente a Kate e pergunta se a magoaram, Kate diz que não e pergunta-lhe o mesmo, Jack também responde que não. Kate pergunta o que é aquilo tudo e pelas pessoas raptadas. Jack diz que é ali onde eles vivem e que as pessoas estão todas em segurança. Kate pergunta se ele agora está com eles e Jack diz que não está com ninguém. Kate pergunta o que lhe aconteceu, porque está agir assim, e diz que voltou por ele. Jack diz que lhe disse para ela não voltar por ele e Kate responde que não achou que ele falasse a sério. Kate aproxima-se de Jack e pergunta o que é que eles lhe fizeram. Jack diz que fez um acordo com eles, eles vão deixá-lo ir para casa. Kate pergunta quando e Jack diz que será logo pela manhã. Os dois estão visivelmente emocionados e Jack diz que pode trazer ajuda, que é a melhor hipótese deles. Kate pergunta porque é que ele confia neles, eles são uns mentirosos. Jack diz que confiou porque ela lho disse para o fazer quando lhe pediu que ele salvasse a vida de Sawyer. Juliet abre a porta e diz a Jack que precisam ir. Jack diz a Kate que lhe pediu que não viessem por ele e que desejava que não o tivessem feito, antes de ir embora sussurra no ouvido de Kate que voltará por ela. No flashback seguinte vemos Locke a regressar a casa. À sua espera estão dois detectives que lhe perguntam se ele conhece Peter Talbot. Locke diz achar que não mas os detectives dizem que ele foi visto à porta do seu apartamento dois dias atrás. Locke então finge recordar-se e diz que ele era um vendedor e o mandou embora. A detective diz que a família dele tem uma rede de 200 milhões de dólares e portanto Peter Talbot não precisa andar a vender nada e de resto encontraram o nome de John Locke num papel no bolso de Peter. Locke pergunta porque estavam eles a mexer nos bolsos dele e a detective revela que Peter Talbot está morto. De volta ao quarto de Ben, este diz a Locke que não foi fácil estar com ele na escotilha tanto tempo sem lhe perguntar como ele estava a andar porque não poder revelar quem era. Locke diz que pode perguntar agora. Ben pergunta se a cura foi logo que chegou à ilha e Locke confirma. Locke então diz a Ben que ele deve estar a questionar-se porque não lhe aconteceu a mesma coisa. Faz notar que a recuperação dele deve estar a demorar mais do que queria e pergunta como ele ficou doente. Ben pergunta se Locke tem medo que acabe, se é por isso que quer destruir o submarino, porque sabe que se alguma vez sair daquela ilha terá de voltar para uma cadeira de rodas. Locke não responde e pergunta se ele tem algo que se coma. Noutro ponto da aldeia, Alex chega até Sayid e pega no saco dele. Antes de ir embora Sayid pergunta-lhe se ela é a Alex e esta pergunta como ele sabe o nome dela. Sayid diz que ela é parecida com a mãe dela. Alex diz que a mãe dela morreu e Sayid diz ter a certeza que foi isso o que lhe disseram. Ryan, o homem a vigiar Sayid, dá-lhe uma coronhada com a arma e diz a Alex para seguir caminho. Novamente na casa de Ben, Locke pergunta-lhe como eles tem electricidade. Ben brinca que eles têm dois hamsters gigantes no porão da casa a andar numa roda. Locke serve-se de comida e Ben diz-lhe que ele pensa que têm de fazer aquilo mas que se ele explodir o submarino ele irá ter um grave problema com o seu pessoal, Locke não se deixa comover. Ben continua, diz que nasceu naquela ilha e que não há muito do seu pessoal que possa dizer a mesma coisa, a maior parte deles foi recrutado ou trazido até ali. E embora amem aquele lugar e façam qualquer coisa para o defender também precisam saber que o podem deixar se quiserem. O submarino mantém essa ilusão. Locke diz que então ele está a mentir-lhes, Ben nega e diz que eles estão ali porque querem mas que ainda não estão prontos para fazer esse tipo de compromisso, mas que ele, o Locke, já o fez e que agora tem uma escolha. Se o Locke parar e pensar ele irá mostrar-lhe coisas que sabe que ele quer ver. Depois explica de outra maneira, diz para imaginar que algures na ilha existe uma caixa enorme e que seja o que for que ele imaginar, o que desejar que esteja nela, quando abrir a caixa, estará lá. Locke diz que espera que a caixa seja suficientemente grande para imaginar um submarino novo. Ben pergunta a Locke porque ele está tão zangado e ele diz ser por eles estarem a mentir. Ele e o pessoal dele podem comunicar com o mundo exterior, ir e vir quando bem lhes apetecer, tem armas, comida, electricidade. No fundo é um hipócrita que não merece estar naquela ilha. Ben diz a Locke que está ali há 80 dias enquanto que ele viveu ali a vida toda, então como pode pensar que conhece a ilha melhor que ele. Locke responde que é por Ben estar numa cadeira de rodas e ele não. Alex chega a casa com o saco, Locke pega nele e diz a Ben que Alex vai levá-lo até ao submarino, assim que estiverem lá ele solta-a. Ben quer ir no lugar da filha mas Locke não quer ser atrasado. Antes de Locke sair Ben diz-lhe que fez um acordo com Jack, em menos de uma hora ele estará a sair da ilha no submarino com um bilhete só de ida. A anomalia eliminou as comunicações e não tem como se comunicar com o exterior. O que significa que assim que o submarino partir nunca poderá voltar. Então quer ele o destrua quer o deixe partir, o resultado será sempre o mesmo, ninguém encontrará a ilha. Locke ouve tudo mas não muda de ideias. No lado de fora da casa Alex pergunta a Locke se sabe que Ben o está a manipular. Locke pergunta como e Alex responde que é o que o pai dela faz, manipular as pessoas, fazê-las pensar que a ideia é delas quando na realidade é dele. Alex leva Locke até à doca, este pede-lhe desculpas por a ter envolvido naquela situação toda e segue para o submarino. Escondida no meio dos arbustos Danielle chora enquanto observa Alex. Locke entra no submarino. Jack e Juliet vão ter com Ben na casa dele e Jack, apesar de saber que Ben não lhe deve nada, pede para solte os seus amigos depois de ele partir. Ben pergunta se ele dissesse que não isso impediria que Jack partisse e este diz que sim. Ben diz que os amigos dele apenas estão para o salvar mas que ele próprio fez um óptimo trabalho a salvar-se. Por isso não vê razão para os manter ali. Jack pede a palavra dele e Ben dá a palavra dele em como os soltará assim que Jack saia da ilha. Ben despede-se de Juliet e esta agradece-lhe por ele ter mantido a sua promessa. Na doca vemos Locke encharcado a afastar-se do submarino, o grupo chega com Jack e Juliet e Locke é imediatamente capturado. Jack pergunta a Locke o que este está ali a fazer e Locke pede-lhe desculpa. Jack pergunta desculpa porquê mas obtém imediatamente a sua resposta quando o submarino explode na doca. Noutro flashback Locke vai até ao apartamento do pai confronta-lo sobre o facto de depois de ele lhe ter dito para acabar tudo com a mãe dele, Peter aparecer morto. Anthony diz não estar relacionado com a morte dele. Locke pergunta o que ainda está ali a fazer e Anthony confessa que não terminou a relação com a mãe dele quando lhe disse para tentar sair daquela história com algum dinheiro. No entanto, depois da morte de Peter tudo correu mal porque a mãe dele ficou devastada e cancelou o casamento, disse precisar ficar sozinha. Diz também que ele é um trapaceiro, não um assassino. Locke pergunta ao pai se ligando naquele momento para ela, ela irá confirmar o cancelamento, Anthony diz que o telefone está mesmo ali. Quando Locke se dirige para o telefone o pai empurra-o contra a janela atirando-o do prédio abaixo. Já no hospital a detective diz a Locke que o pai dele fugiu e que pode estar em qualquer lugar do mundo. Um fisioterapeuta entra no quarto e diz aos detectives para irem embora porque Locke tem muito que trabalhar. Locke não quer sair da cama mas o fisioterapeuta diz que não perguntou se ele o queria. Vai buscar uma cadeira de rodas, Locke fica agitado e diz não querer, não poder ir para ela. O fisioterapeuta diz a Locke que ele caiu de oito andares e sobreviveu por isso não o quer ouvir falar do que não pode fazer. Tira-o da cama e coloca-o na cadeira. Sentado nela, Locke chora desesperado. Locke encontra-se agora amarrado, Ben e Richard, o homem que agora reconhecemos com sendo o representante da Mittelos que falou com Juliet em Miami, vão ter com ele. Locke diz a Ben que não precisa fingir que está desapontado porque ambos sabem que ele também queria que o submarino fosse destruído. Ben pede a Richard que solte Locke e pergunta a Locke se se lembra quando lhe disse que não merecia viver naquela ilha. Diz que estava ele a apertar a mão a Jack e a pensar que daria quase tudo para descobrir uma maneira para o impedir de sair da ilha porque deixá-lo sair seria um sinal de fraqueza, o seu povo veria isso e isso seria o final dele. Mas matá-lo, seria mentir, porque o povo dele também o ouviu a fazer uma promessa e iria quebrar a palavra dele, isso também seria o seu fim. E então o Locke surgiu da floresta para tornar os seus sonhos realidade. Locke pergunta se ele vai começar a falar outra vez da caixa mágica e Ben diz que não, que lhe vai mostrar o que saiu dela. No corredor Ben diz a Locke que ele entendeu mal quando lhe perguntou se tinha doido quando sofreu os ferimentos. É bem obvio que quando as costas de uma pessoa embatem numa superfície dura depois de ter ser empurrado para fora de um prédio, que isso irá doer. Na verdade não estava a perguntar da dor física. Locke pergunta se ele quer saber sobre os seus sentimentos. Ben diz que quer saber como se sente quando o próprio pai nos tenta matar. Locke fica perplexo por Ben saber tal coisa. Ben continua e diz que o pai é razão pela qual Locke destruiu o submarino. Locke está com medo dele e este é o único lugar onde ele nunca o poderá encontrar. Locke pergunta a Ben o que ele quer dele e este diz não saber como aconteceu, mas Locke parece ter encontrado uma comunhão com a ilha e isso faz dele uma pessoa muito importante. Diz que Locke não tem ideia do que está a falar mas que com o tempo entenderá melhor as coisas e ele quer ajudá-lo. Locke pergunta porquê e Ben diz ser por estar numa cadeira de rodas e ele não. Então pergunta a Locke se ele está preparado para ver e Richard abre a porta de uma sala. Locke vê no seu interior, amordaçado e amarrado a uma cadeira, o seu pai. Aqui tem dois vídeos de recapitulação dedicados ao episódio, um com os acontecimentos na ilha e outro com o flashback de Locke. >> Como habitualmente, podem efectuar o download do episódio consultando o fórum. Participem também no tópico de discussão do episódio, no tópico de análise/crítica e questionário.