Par Avion

Iniciamos este episódio com um flashback, Claire acorda atordoada e ferida depois de se ter envolvido num acidente de carro. Olha para o lugar do passageiro e vê que a sua mãe foi atirado pelo vidro da frente para fora do carro, desesperada sai do carro, corre ao seu encontro verificando que se encontra desacordada. Na ilha, Claire acorda e depara-se com um pequeno-almoço na cama preparado por Charlie que este diz ser apenas um aperitivo para o piquenique que preparou ao fundo da praia. Claire questiona-o acerca da súbita mudança de disposição, de triste e deprimido para preparação de piqueniques surpresa. Charlie diz que apenas deixou de sentir pena de si próprio e que quer aproveitar o dia com ela. Noutro ponto da ilha Sayid diz ao resto do grupo que julga estarem a cerca de três quilómetros do acampamento dos Outros. Locke questiona-se acerca da exactidão de um mapa de instalações eléctricas e Sayid contrapõe que mais exacto que as escritas do cajado de Mr. Eko deverá ser. Locke responde que foram aquelas escrituras que o levaram até à Chama, Sayid responde que foi essa estação que ele explodiu e Locke diz que se ele o tivesse avisado acerca dos explosivos ele teria tido mais cuidado. Kate pergunta a Mikhail se estão a ir no caminho certo e este confirma. Locke pergunta porque o mantém vivo e Danielle concorda que o devem matar mas Sayid e Kate não aceitam essa hipótese. Claire e Charlie chegam ao local do piquenique e preparam-se para se sentar quando Desmond chega. Desmond pergunta a Charlie se ele não quer caçar e este mostra-lhe que ia começar um pequeno-almoço. Desmond insiste e diz que o melhor lugar para Charlie estar hoje é ao lado dele. Neste momento Claire vê um grupo de gaivotas a voar para fora da ilha e tem uma ideia que pode tira-los da ilha. Claire corre até Jin e Sun e pede que ele lhe arranje uns baldes e umas redes de pesca. Sawyer questiona-a porque razão quer ela aquilo e Claire explica que um bando de gaivotas sobrevoou a cabeça dela, as gaivotas são migratórias o que significa que vão continuar a seguir para sul. Os cientistas marcam as aves para poderem rastreá-las, então quando elas eventualmente aterrarem onde quer que aterrem alguém irá recolhe-las. Sun então percebe onde Claire quer chegar, eles podem mandar uma mensagem. Claire pede ajuda a Charlie mas ele, depois do que Desmond disse, não se mostra entusiasmado com a ideia. Claire pergunta-lhe o que aconteceu a “aproveitar o dia” mas Charlie pede desculpa e diz não ver sentido no que ela quer fazer. No flashback seguinte estamos no hospital onde Claire é interrogada por um oficial da polícia. Este pergunta-lhe o que aconteceu e quem estava a conduzir. Claire diz ter sido ela a condutora e que um camião as atirou para fora da estrada. O oficial pergunta a velocidade ia quando bateram no camião, Claire volta a dizer que foi ao contrário e não se lembrar a que velocidade ia. Claire fica perturbada e pergunta porque lhe estão a fazer aquelas perguntas, o oficial responde que é o padrão que se segue quando há uma fatalidade. Claire refuta que a mãe não morreu, está em cirurgia mas o polícia mostra não estar muito confiante na sobrevivência dela. Claire grita que a culpa não é dela e o oficial diz que nunca tinha dito que o era. Junto ao um riacho, Kate pergunta a Daniella porque depois de ela lhe ter dito que tinha estado com Alex, ela não lhe fez uma única pergunta sobre a filha. Danielle pergunta então a Kate se ela se importa com Jack, o que Kate confirma. Diz-lhe então para imaginar que daqui a 16 anos lhe dizem que ele ainda está vivo, mas que no seu coração sabe que ele não se vai lembrar dela. Que ele não a iria reconhecer. Ele nem sequer saberia que um dia ela se importou com ele. Diz a Kate que não lhe fez perguntas sobre a filha porque não quer saber as respostas. Pouco depois Kate pergunta a Mikhail como ele chegou à ilha. Ele começa por responder que foi recrutado quando tinha 24 anos mas Kate interrompe-o dizendo que não perguntou quando mas sim como. Mikhail então diz que chegou ali por submarino. Pergunta então se eles podem vir e ir quando querem e ele responde que ir sim, mas que há duas semanas o transmissor subaquático deixou de emitir a sua localização. Uma corrente electromagnética atingiu-o tornando assim impossível voltar à ilha. Kate pergunta porque razão quereria voltar e Mikhail diz que ela não entenderia. Kate diz para ele pô-la à prova e ele reformula a frase dizendo que ela não é capaz de entender. Kate pergunta porquê e ele diz que ela não está na lista. Kate imediatamente o questiona acerca de que lista ele se refere. Mikhail então diz que o homem que os trouxe a todos para ali é um homem magnífico, Kate ri-se e pergunta se o Ben é tão magnifico porque precisou que um dos sobreviventes que o salva-se mas Mikhail diz não estar a referir-se a Ben. Então diz que vai explicar o mais simples possível, a Kate não está na lista porque é defeituosa, Locke porque é zangado, Danielle porque é fraca e Sayid porque é assustado. Sayid diz então que quanto mais sabe sobre o povo dele mais suspeita que eles não são tão omniscientes como querem fazer crer e diz-lhe para não falar deles como se os conhecesse. Mikhail então dirigisse a Sayid pelo nome e apelido e diz que não os conhece-se, como poderia conhecer. Diz que Kate Austen é uma estranha completa para ele mas que John Locke é a sua memória mais recente mas que deve estar confuso porque o John Locke que conhecia… é interrompido por Danielle que encontrou algo. O grupo vai até onde Danielle viu algo e descobre uma série de pilares dispostos ao longo da paisagem. Em mais um flashback vemos Claire ir ter com a mãe no hospital. A tia dela, Lindsay, que se encontra no quarto pergunta onde ela esteve e Claire diz que foi tomar banho, Lindsay diz-lhe cinicamente que ainda em que ela teve tempo para se refrescar. Neste momento um médico entra e explica que conseguir estabilizar os ferimentos mais urgentes mas que a mãe de Claire sofreu um trauma craniano muito extenso. Vão ter de esperar que o inchaço da cabeça diminua até que possam determinar com mais exactidão os danos sofridos mas que teme que tenha havido um enorme dano cerebral. Claire pergunta o que aquilo significa, o médico diz que naquele momento são as maquinas que a matem viva e que não pode dizer com confiança que ela alguma vez irá acordar. Lindsay pergunta quanto tempo ela ficará assim e o médico responde que podem ser dias, semanas ou anos mas para não se preocupar que ela será bem tratada. Lindsay agradece mas diz não ter dinheiro para a manter ali, o médico para ela não se preocupar porque as despesas já foram todas tratadas por alguém que prefere manter-se anónimo. Na praia, Jin, Claire e Sun preparam a armadilha para as gaivotas e esperam que alguma entre nela. No momento em que Jin se preparava para fechar a porta da armadilha alguns tiros são disparados e as gaivotas fogem. Os tiros foram disparados por Desmond que diz não saber que eles estavam ali e anda a caçar javalis. Claire não acredita que tenha sido coincidência e diz que ele não quer que ela apanhe a gaivota. Desmond pergunta-lhe porque não quereria ele que ela apanhasse as gaivotas e Claire vai embora. Junto dos pilares, Kate tenta aproximar-se deles e questiona-se sobre o que eles serão mas Sayid puxa-a para longe deles e diz-lhe para não lhes tocar. Sayid acha que os pilares são um perímetro de segurança que seria activado no momento em que alguém atravessasse por eles, um sistema de alarme ou uma armadilha e que seria mais seguro ir à volta deles. Mikhail diz que ele está certo, que é uma segurança de perímetro mas que já não funciona há anos. Sayid não acredita nele mas Mikhail diz que irá perder tempo a tentar ir à volta deles, eles cercam o lugar. Sayid confirma no mapa que Mikhail diz a verdade. Neste momento Locke pega em Mikhail e empurra-o através dos pilares, um som de iniciação de actividade é ouvido, Mikhail agradece a Locke e começa a espumar pela boca, de seguida sangue saem-lhe pelos ouvidos e cai inanimado no chão. Locke olha para o grupo e pede desculpas. Todos ficam perplexos com o que aconteceu. Sayid acha que Mikhail sofreu uma hemorragia cerebral, Kate pergunta a Locke porque razão fez aquilo sabendo que precisavam dele. Locke diz que os Outros nunca trocariam Jack por ele e que Mikhail atirou num do seu grupo porque ele não queria ficar naquela situação. Diz também que ninguém lhe perguntou o que achava de trazerem Mikhail com eles, Sayid reage com indiferença e Locke insiste que não sabia que eles tinham uma cerca sónica armada e não sabia que ele ia morrer. Sayid pergunta-lhe qual a verdadeira razão de ele estar ali, se é por Jack. Locke pergunta porque outra razão haveria de ser e Sayid deixa para conversarem mais tarde. Locke então pergunta como vão atravessar os pilares e Kate diz que não vão atravessar mas sim passar por cima. Pergunta onde está o machado e Sayid diz que está na mala de Locke. Perante a urgência de ser ele a tirar o machado da mala, Sayid pega nela e vê que no seu interior está um bloco de explosivo C4 e que, portanto, Locke mentiu quando disse que não sabia que a Chama estava armadilhada. Locke admite a mentira e diz que pegou naquele pedaço porque nunca se sabe quando um bocado de C4 pode ser útil mas Sayid diz que tem de arranjar melhor desculpa. Na praia, Claire vai ter com Charlie e pergunta-lhe o que está a acontecer com ele e o Desmond. Charlie diz que não sabe do que ela está a falar e Claire conta-lhe da cena com a armadilha de gaivotas. Charlie diz que esteve toda a manha com Aaron mas Claire acha que ele está a mentir. Charlie diz-lhe que aquilo que viu nas gaivotas pode ser qualquer coisa além de uma marcação e não quer criar falsas esperanças. Claire fica desiludida com Charlie e que não o vai incomodar mais com as suas ideias estúpidas. Diz-lhe também que pensava que podia contar com ele mas que agora sabe que está por conta própria, Charlie que ela está a exagerar mas ela pede-lhe que ele vá embora. No flashback seguinte Claire chega ao hospital e a enfermeira diz-lhe que gosta do médico novo, do americano. Claire entra no quarto e depara-se com o homem que nós conhecemos como Christian Shepard, pai de Jack. Christian fica atrapalhado com a presença de Claire e diz que vai sair, não quer incomodar. Neste momento entra no quarto Lindsay e pergunta-lhe bruscamente o que ele está a fazer ali, ele diz que já estava de saída. Os dois começam a discutir sobre o que Carol, mãe de Claire, faria se soubesse que ele está ali. Claire pergunta à tia o que está a acontecer e quem ele é. Lindsay diz que não importa mas Christian acha que Claire merece saber. Claire pede aos dois que parem de discutir e pergunta se é ele quem está a pagar as contas. Christian confirma e Claire pergunta então quem ele é. Christian diz a Claire que é o pai dela. Na ilha, Locke corta uma árvore para fazerem uma rampa apoiada num dos pilares e saltarem por cima dele. Kate oferece-se para ser a primeira a passar. Sobe pelo tronco da árvore e salta para o outro lado dos pilares sem que nada lhe acontece. Locke então decide ir a seguir. Na praia, Claire vê mais uma vez Charlie e conversar com Desmond e decide seguir este ultimo. Seguimos para outro flashback e vemos que Christian foi ter com Claire ao local de trabalho dela, uma loja de tatuagens, e convida-a para um café. Claire pergunta-lhe como ele descobriu sobre o acidente e Christian diz-lhe que um amigo médico telefonou assim que Carol entrou na sala de cirurgia. Claire questiona-o sobre qual seria a razão para a mãe lhe dizer que ele tinha morrido e Christian brinca a dizer que deve ter sido pelas lembranças maravilhosas que ele lhe deixou. Explica que teve um caso com a mãe dela e que já estava de volta em Los Angeles quando soube que ela estava grávida. Claire pergunta se ele nunca a quis ver e Christian diz que a veio ver muitas vezes quando ela era pequena, que ficava com ela, dava brinquedos, cantava para ela. Claire fica emocionada e pergunta porque parou. Christian que a tia dela não gostava dele e também que Carol não gostava da ideia de ele ter outra família. Diz então que veio agora porque quer ajudar, que Carol está viva, mas não está a viver, ela não pode ser desligada das máquinas mas que ele conhece outras maneiras, sem as implicações legais, de o fazer. Claire revolta-se e diz que pagar as contas dela não o faz nobre, e que ele não tem nada que a convencer a matar a mãe. Pede-lhe para ele ir ter com a sua família de verdade e que ele pode ser o seu pai mas ela nem sequer sabe o seu nome e que é bom que assim seja. Christian pede-lhe mais uma vez pela mãe e diz para ela não a manter viva pelas razoes erradas. Existe culpa e existe esperança e que ele sabe a diferença entre as duas. Claire continua a seguir Desmond e vê quando ele vai direito até ao sítio onde está uma gaivota. Desmond consegue apanha-la e Claire pergunta-lhe como é que ele sabia que ela estava ali. Ele diz que não sabia mas Claire insiste que ele sabia, ele veio direito da praia até aquele local, já sabia que a gaivota estava ali, que era isso que ele e o Charlie estavam a discutir. Desmond pergunta como isso seria possível e Claire responde que não sabe, mas que ele não tinha duvida onde a gaivota estava. Desmond então aponta para uma rocha e diz a Claire foi ali onde Charlie escorregou e quebrou o pescoço. Claire não entende o que ele quer dizer e Desmond diz novamente que foi ali onde Charlie morreu. Claire vai ter com Charlie com a gaivota na mão e mostra-lhe que ela tem uma marca. Diz-lhe que Desmond lhe contou tudo, falou-lhe no raio, que ele se iria afogar a tentar salva-la, e que como ele iria morrer a tentar apanhar aquela gaivota. Charlie pergunta se ela acredita naquilo tudo. Vamos para o ultimo flashback, neste vemos Claire já com uma barriga de grávida avançada e a mãe que continua no hospital em coma. Claire diz que tem uma coisa para lhe dizer há muito tempo e diz que está grávida mas que vai dá-lo para adopção. Não sabe como ela a consegui criar sozinha, ainda para mais sendo ela tão horrível como foi. Começa a chorar e pede-lhe desculpas por todas as coisas horríveis que lhe disse no carro, que a odiava, que não queria que ela fosse a mãe dela e que queria que ela morresse. Diz que acidente foi culpa dela e tudo o resto. Continuar a chorar abraçada à mãe. Novamente na praia, Claire já escreveu uma nota em que fala do acidente, da falta do resgate e da vida que agora levam, junto com Charlie coloca-a na gaivota e liberta-a. Claire diz a Charlie que não vai desistir, que eles vão ficar bem, vão ultrapassar por esta situação juntos. Na outra parte da ilha, Sayid e companhia chegam até ao acampamento dos Outros. Estão a observa-los quando Kate vê Jack a correr, prepara-se para o chamar mas Sayid impede-a. Ficam perplexos quando vêem que Jack não estava a correr para fugir mas sim para apanhar a bola de râguebi com que está a jogar com Tom. Aqui tem dois vídeos de recapitulação dedicados ao episódio, um com os acontecimentos na ilha e outro com o flashback de Claire. Como habitualmente, podem efectuar o download do episódio consultando o fórum. Participem também no tópico de discussão do episódio, no tópico de análise/crítica e questionário.