Exodus: Parte 1

Estamos num quarto de hotel e falta pouco para o amanhecer, Walt liga a televisão e vê Power Rangers. O barulho da televisão acorda Michael que fica irritado e manda que ponha o som mais baixo. Walt aumenta o som o que leva Michael a por se de pé e desligar a televisão. Walt tenta fugir do quarto com Vincent, mas Michael apanha-o e trá-lo de volta. Walt grita “tu não és o meu pai!” Walt acorda e estamos na praia. Também está quase a amanhecer quando ele ouve um barulho vindo da selva. Walt olha na direcção e vê que se trata de Rousseau! Ela não faz barulho a andar mas Walt dá o alarme e acorda o resto dos sobreviventes. Sayid reconhece-a e tenta manter a calma no acampamento. Ele pergunta o que ela está a fazer ali. A resposta é “Os Outros vem aí”. Flashback e vemos Jack sentado no bar do aeroporto e uma mulher aproxima-se dele e senta-se. Os dois começam um jogo de sedução e descobrimos que Jack já não está a usar aliança de casamento. Ela é Ana-Lucia e está no mesmo voo, lugar 42F. o telemóvel dela toca e vai atender mas fica a promessa de uma bebida durante o voo. De volta à praia Rousseau está a contar a sua história novamente. Revela que estava grávida de sete meses quando chegou á ilha e que uma semana depois do nascimento da bebe os Outros raptaram-na. Revela também que antes do bebe ser raptado eles viram uma coluna de fumo negro vinda do interior da ilha. Rousseau diz-lhe que eles têm três hipóteses: Correr. Esconderem-se. Ou morrerem. Jack e Locke dirigem-se para a jangada discutindo como lidar com o que Rousseau disse. Será maluca? Devem levar em conta? Encontram Jin e Michael decidiram apressar a partida da jangada mas tem pouca mão-de-obra e vão demorar muito. Jack pede que lhe dêem 20 minutos. Charlie conforta Claire que diz que sempre sentiu que eles viriam outra vez para buscá-la. Charlie se é por isso que ainda não deu nome ao bebe. Ele responde que sim. Jack juntou as tropas, o acampamento todo está a ajudar e a empurrar a jangada para a água. Mesmo com toda a gente é um peso maciço e a jangada começa a inclinar-se para um dos lados quebrando o mastro. Michael acusa Sawyer pelo acontecido e procura Walt, quando o encontra vê que ele está a olhar para uma coluna de fumo de negro. “Eles vêem aí”. Locke sugere que o único sítio onde se podem esconder todos é na escotilha, mas que ainda não conseguiram maneira de a abrir. Jack pergunta a Rousseau se ela tem dinamite e ela revela que há “na Black Rock. No território negro.” Artz, um dos sobreviventes, oferece-se para ir com eles. Ele conhece dinamite volátil e sabe como lidar com ela como ninguém. Jin e Michael chegam à conclusão que tem pouco bambo para reparar o mastro. Sawyer oferece a sua ajuda mas eles recusam. Sawyer decide então ir sozinho tentar arranjar um mastro. Estamos no campo de bambo com ele quando, flashback. Estamos numa delegacia de polícia em Sydney. Sawyer envolveu-se numa luta num bar com a pessoa errada. Na conversa com o polícia descobrimos o nome verdadeiro dele, James Ford. Ele vai ser expulso da Austrália e proibido de voltar. A sua viagem já está marcada, voo 815 da Oceanic. Voltamos a campo de bambo e vemos Jack a chegar. Ele foi entregar a Sawyer uma arma e munição “só para o caso” e deseja-lhe boa sorte. Jack já se estava a ir embora quando Sawyer lhe começa a contar a história de um médico americano que conheceu num bar em Sydney. Jack percebe que se trata do pai e nem consegue acreditar no que se está a passar. Sawyer diz-lhe que o pai sabia que os problemas deles eram tudo culpa dele e que queria mais que tudo ter coragem de ligar ao filho e pedir-lhe perdão. Dizer-lhe que ele é melhor medico do que ele alguma vez foi e que tinha muito orgulho nele. “Mundo pequeno. Não é?”. Jack está a sentir tudo o que guardou para ele desde que o pai morreu mas não chora em frente de Sawyer. “Boa sorte, Jack” e despedem-se. Flashback. Vemos Kate algemada e com o U.S. Marshall que está a dizer ao segurança do aeroporto como Kate assassinou o namorado de infância e como ele usou o avião de brinquedo para a apanhar ao longo dos últimos anos. De volta à praia, Kate pede a Jack para ir com eles atrás da dinamite. Entretanto Charlie recolhe mensagem dos sobreviventes para os membros da jangada levarem com eles. A equipa que vai na missão de busca de dinamite despede-se à pressa dos membros da jangada, Kate não quer se despedir de Sawyer. Flashback. No aeroporto Sayid pede uma desconhecida, que se trata de Shannon, se pode tomar conta da bagagem dele por um momento. Ela concorda e ele sai dali. Boone chega com a notícia que não conseguiu bilhetes em primeira classe o que deixa Shannon irritada. Boone não está com vontade de a aturar e diz que não há nada que ela possa fazer, aliás como sempre. Shannon resolve mostrar a Boone o que é capaz e vai ter com um segurança dizendo que um homem árabe deixou a bagagem desacompanhada. Na floresta Jack e o resto da equipa seguem Rousseau até à “Black Rock” e na praia enquanto Jin e Michael discutem sobre o mastro, Sawyer aparece com caules gigantes e cortados à medida. Michael agradece-lhe sinceramente, e era tudo o que Sawyer precisava. Sayid entrega um radar que consegui resgatar do Beechcraft para que eles possam usar espaçadamente em busca de barcos que possam estar a navegar. Não tem muita bateria por isso pede que usem com sabedoria. Walt vai ter com Shannon e sem ter noção da magnitude do seu gesto, pede-lhe que ela fique com Vicent. “Ele toma conta de ti” diz Walt. Shannon tenta manter as defesas e pergunta-lhe porque ele acha que precisa de um cão para tomar conta dela. “Porque ele tomou conta de mim quando a minha mãe morreu, ele é um bom ouvinte. Podes falar-lhe sobre o Boone”. Shannon que agora está a chorar, concorda mas só até serem salvos. Danielle para de repente e a equipa pergunta porquê, “Chegamos”. A Black Rock aparece… e não é que se estava à espera. Flashback. Vemos Jin e Sun no aeroporto enquanto dois americanos os comentam insultuosamente sem saber que Sun percebe tudo o que eles dizem. Michael e Jin fazem os últimos preparativos para a partida, Sun aproxima-se de Jin e entrega-lhe um caderno. Trata-se de um dicionário que ela fez com algumas palavras para que ele se pudesse comunicar. Jin apercebe-se que pode nunca mais ver a mulher e começa a chorar. “Desculpa-me” diz ele e ela também pede desculpa. Pede-lhe que ela tome cuidado e dois abraçam-se, dizem que se amam e beijam-se. Um beijo que pode ser o último. E agora percorremos a praia: Shannon entrega uma mensagem para Charlie por na garrafa. Sawyer procura a Kate com o olhar mas ela não está ali. E depois todo o acampamento trabalha em conjunto para empurrar a jangada para a água e Michael, Walt, Sawyer e Jin correm para dentro da jangada. Vincent solta-se e nada atrás de Walt, que grita para ele voltar para trás. O cão finalmente responde aos apelos dele mas ficam ambos com o coração quebrado. Os membros da jangada dizem adeus para a praia. Jin cruza o olhar com a mulher e partilham um sorriso. A ligação entre os dois está completa outra vez. A jangada parte em direcção ao desconhecido. Quando voltamos o olhar para ilha a coluna de fumo negro está mais forte que nunca.