Exodus: Parte 2

Na Black Rock, Hurley pergunta exactamente o que toda a gente está a pensar “Como é que exactamente uma coisa destas acontece?” Ao que Rousseau responde “Estás na mesma ilha que eu?” e vai embora, já os levou até aonde queriam. Jack, Kate e Locke entram no navio e apercebem-se que se tratavam de escravos que iam para uma colónia de minério. Trazem a dinamite para fora e Artz diz a Jack para a pousar gentilmente. Artz está a explicar os cuidados a ter com ela quando… BOOM. Não há mais Artz. Flashback. Jin sujou-se e vai até à casa de banho do aeroporto, é quando vemos Sayid a ser escoltado pelos seguranças para se questionado. Na casa de banho está um homem que se dirige a Jin e diz-lhe que Mr. Paik sabe do plano dele de começar uma vida nova com Sun nos EUA. Mr. Paik nunca o irá permitir e se quer continuar vivo conclui o negócio e volta para a Coreia do Sul. Na praia, Shannon tenta arrastar uma montanha de bagagem e segurar Vincent ao mesmo tempo. Quando a bagagem abre e deixa cair as coisas, Sayid vai ter com ela e pergunta se precisa mesmo daquilo tudo. Ela diz que sim e quando ele olha com mais atenção vê que a maior parte das coisas pertencia ao irmão dela, Boone. Sayid oferece-se para ajudar a carregar. Na Black Rock, enquanto Jack e Locke tentam lidar com a dinamite, Hurley culpa-se pelo o que aconteceu a Artz dizendo que ele dá azar. Flashback para Charlie no hotel, desesperado à procura das suas drogas e com uma mulher que ele mal conhece na cama dele. Na praia, Charlie esta a ajudar Claire com as suas coisas. Claire agradece-lhe com um beijo na cara quando Rousseau chega da selva aos gritos a chamar por Sayid. Charlie vai à procura dele e mal ele sai, Rousseau fica olhar fixamente para o bebe. Claire repara numas marcas no braço dela e lembra-se que foi ela que lhas fez. Charlie encontra Sayid e ouvimos alguém a gritar por ajuda. Eles seguem o som e encontram Sun a segurar Claire que está inconsciente e sem o bebe. Na Black Rock sorteiam quem vai carregar as mochilas com dinamite. E Kate e Locke são os "vencedores". Na jangada, Jin e Michael testam o sistema de radar e Walt vê que Sawyer está a ler as mensagens da garrafa. “Quem raio é o Hugo e como é que ele tem 160 milhões de dólares para deixar à mãe?”. Entretanto, Charlie e Sayid correm em direcção ao fumo negro e param apenas para ir buscar as armas. Quando Charlie pergunta porque irão naquela direcção, Sayid diz-lhe que acha que Rousseau vai tentar trocar o bebe pela sua filha. Claire chega com Sun e pede para ir com eles. Charlie promete que vai traze-lo de volta. “Traz-mo de volta, Charlie. Traz o Aaron de volta.” Flashback e estamos com Michael no aeroporto. Esta a falar com a mãe. A pedir-lhe para tomar conta de Walt, quando a mãe se recusa Michael diz que não sabe o que fazer com ele. Quando desliga o telefone Walt esta mesmo ao lado dele. Na jangada Michael olha para o filho e pensa no caminho que eles percorreram. De repente batem em algo e o leme descola-se da jangada e está a afastar-se muito rapidamente. Sawyer mergulha e nada o mais rápido que pode atrás do leme. Quando o alcança vê que a jangada está muito longe. Jin lança-lhe uma corda e junto com Michael puxam-no de volta para a jangada. Michael vê a pistola que Jack tinha dado a Sawyer e não fica muito satisfeito. Sayid e Charlie continuam em direcção ao fumo negro quando passam pelo Beechcraft. Sem saber do passado de Charlie, Sayid revela que o avião tem heroína escondida dentro das estátuas da Virgem Maria. Vemos Charlie a passar outra vez por uma luta que julgava nunca mais ter de passar. Como é que ele vai resistir. A equipa com os explosivos atravessa a selva devagar e metodicamente. Eis que surge o Monstro. Jack, Kate e Hurley dispersam, mas Locke mantém-se calmo e fica no sítio. Ele é derrubado pelo Monstro e arrastado por ele pela floresta. Jack vê e corre em auxílio. Apanha Locke quando este ia ser arrastado para um buraco. Kate chega e Jack pede-lhe que tire um barra de dinamite da mochila dele. Ele tinha trocado a mochila com Kate sem ela saber. Locke diz a Jack para não se preocupar que ele vai ficar bem, mas Jack não lhe dá ouvidos e pede para Kate atirar a dinamite para o buraco, dá-se uma explosão e Locke é libertado. Pelo menos por agora…. Já é de noite, e nas grutas Sun faz o melhor que pode para confortar Claire. Ela diz-lhe que Charlie o vai trazer de volta. Quando Claire pergunta como é que ela sabe, Sun responde “porque ele disse que o faria”. Vemos Charlie na selva a correr em direcção do pensa ser Aaron, tratava-se de uma armadilha que libertou um conjunto de pedras que atingiram Charlie. Quando Sayid chega à beira dele, ele tem uma ferida aberta que sangra bastante. Charlie pede para Sayid fazer o que faria na guerra. Sayid pega numa bala, despeja a pólvora na ferida e acende um fósforo “Isto não vai ser agradável”. Flashback para um quarto de hotel. O sol já vai alto mas Hurley dorme como um bebe. Algo o faz acordar e olha para o relógio que esta desligado. Deve ter falhado a luz. Hurley apercebe-se que corre o risco de perder o voo, e ele não o pode perder porque a mãe faz anos no dia seguinte. Numa série de contratempos que só vistos para se acreditar, Hurley consegue chegar ao portão na hora em que estão a fechar. Hurley implora que o deixem entrar. “Este é o seu dia de sorte”.